Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man har eksempler på at musik kan hjælpe sindslidende og endog retarderede børn som det syntes håbløst at hjælpe.
Greek[el]
Θυμηθήτε ότι η μουσική βοήθησε ανθρώπους που έπασχαν από διανοητικές αρρώστιες και ακόμη παιδιά που θεωρούνταν απελπιστικά καθυστερημένα.
English[en]
Remember, music has helped those suffering from mental illness and even children who seemed hopelessly retarded.
Spanish[es]
Recuerde, la música ha ayudado a los que sufren de enfermedades mentales y aun a niños que parecían irremediablemente retardados.
Finnish[fi]
Muista, että musiikki on auttanut henkisesti sairaita ja jopa lapsia, jotka vaikuttivat toivottoman vajaamielisiltä.
French[fr]
Souvenez- vous que la musique est salutaire même pour les malades mentaux et qu’elle a amélioré l’état d’enfants qui semblaient irrémédiablement retardés.
Italian[it]
Ricordate che la musica ha aiutato i sofferenti di malattia mentale e anche i fanciulli che sembravano disperatamente ritardati.
Norwegian[nb]
Husk at musikk har hjulpet mennesker som har vært mentalt syke, og til og med barn som har vært tilbakestående i sin utvikling.
Dutch[nl]
Muziek heeft mensen geholpen die aan geestesziekten leden en heeft ook op kinderen met een schijnbaar hopeloze achterstand in verstandelijke ontwikkeling een gunstige uitwerking gehad.
Portuguese[pt]
Lembre-se de que a música ajuda os doentes mentais e até crianças que pareciam irreparavelmente retardadas.
Swedish[sv]
Kom ihåg att musik har hjälpt sådana som lidit av sinnessjukdom och till och med barn som tycks vara hopplöst efterblivna.