Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد قامت قوات الأمن الهندية بفتح النار دون مبرر عبر خط المراقبة وخط الحدود المعمول به أكثر من مرة خلال الأشهر القليلة الماضية.
English[en]
Indian security forces have resorted to unprovoked firing across the line of control and the working boundary over the past few months.
Spanish[es]
En los últimos meses, las fuerzas de seguridad de la India han efectuado disparos, sin provocación alguna, a través de la línea de control y la línea de demarcación provisional.
French[fr]
Ces derniers mois, les forces de sécurité indiennes ont procédé, en l’absence de toute provocation, à des tirs par-dessus la ligne de contrôle et la ligne de démarcation.
Chinese[zh]
在过去几个月里,印度安全部队无端向控制线和工作边界越界开火。