Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاقات ضماني الإجتماعي ورخص القيادة كانت مزيفة
Bulgarian[bg]
Социалната осигуровка и шофьорската книжка бяха фалшиви.
Bangla[bn]
আমার সোশ্যাল সিকিউরিটি কার্ড আর ড্রাইভার লাইসেন্স ছিল ভুয়া ।
Czech[cs]
Můj průkaz i řidičák byly falešný.
German[de]
Mein Sozialversicherungsausweis und mein Führerschein waren gefälscht.
Greek[el]
Το δίπλωμά μου ήταν ψεύτικο.
English[en]
My Social Security cards and driver's licenses were phonies.
Spanish[es]
Las tarjetas de la Seguridad Social y los carnets eran falsos.
Estonian[et]
Mu haigekassa kaart ja juhiload olid võItsitud.
Persian[fa]
کارت هاي امنيت ملي و گواهينامه رانندگي جعلي بودند
Finnish[fi]
Sairausvakuutus - ja ajokortti olivat väärennettyjä.
French[fr]
Ma carte de sécurité sociale et mon permis de conduire étaient faux.
Hebrew[he]
כרטיס הביטוח הלאומי ורשיון הנהיגה היו מזויפים.
Croatian[hr]
Socijalno i vozačka bile su lažne.
Hungarian[hu]
A társadalombiztosítási kártyám és a jogosítványom hamis volt.
Icelandic[is]
Sjúkratryggingarskírteiniđ mitt og ökuskírteiniđ voru fölsk.
Italian[it]
La mia carta dell'assistenza sanitaria, la mia patente, erano false.
Macedonian[mk]
Картичките за Осигурување и возачката дозвола беа лажни.
Dutch[nl]
M'n papieren waren allemaal vals.
Polish[pl]
Moje dokumenty i prawo jazdy były fałszywe.
Portuguese[pt]
Os cartões da Seguridade Social e a carteira de motorista eram falsos.
Romanian[ro]
Cărţile de asigurări şi permisele de şoferi erau false.
Russian[ru]
Мои карты социального страхования и права были фальшивкой.
Slovenian[sl]
Kartica socialnega zavarovanja in vozniško dovoljenje sta bila lažna.
Swedish[sv]
Jag hade falska ID-kort och körkort.
Thai[th]
บัตรประกันสังคม กับใบขับขี่ของผมเป็นของปลอม
Turkish[tr]
Sosyal sigorta kartım ve ehliyetim sahteydi.