Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، نحن لم نكن رسميا فى حرب مع شمال فيتنام...
Danish[da]
I og for sig var vi ikke officielt i krig med Nord-Vietnam heller...
Greek[el]
Ούτε με το βόρειο Βιετνάμ είχε ξεσπάσει επισήμως πόλεμος...
English[en]
We weren't officially at war with North Vietnam either...
Hungarian[hu]
Hivatalosan Észak-Vietnammal sem álltunk háborúban...
Indonesian[id]
Kami juga tidak resmi berperang dengan Vietnam Utara.
Italian[it]
Ma in guerra non eravamo neanche col Vietnam.
Norwegian[nb]
Offisielt var vi jo ikke i krig med Nord-Vietnam heller, men...
Polish[pl]
Oficjalnie nie było też wojny z Północnym Wietnamem...
Portuguese[pt]
Nem com o Vietnã do Norte, oficialmente, mas...
Romanian[ro]
Oficial, nu eram în război nici cu Vietnamul de Nord...
Russian[ru]
Знаете ли, официально мы и с Северным Вьетнамом не воевали, но...
Turkish[tr]
Elbette Vietnanm ile savaşta değildik, ya da-