Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطبقاً لذلك جميع الصلات للبرنامج ستقطع
Bulgarian[bg]
И в този ред на мисли, всички връзки с програмата ще се заличат.
Czech[cs]
A hned potom bude veškeré spojení s programem zničeno.
Greek[el]
Και μετά από αυτό, κάθε σύνδεση με το πρόγραμμα θα έχει τερματιστεί.
English[en]
And following that, all connection to the program will be terminated.
Spanish[es]
y después, todas conexión con el programa será finalizada.
French[fr]
Et après cela, nous mettrons fin à tout lien avec le programme.
Hebrew[he]
ולאחר מכן, כל הקשרים לתכנית יסתיימו.
Croatian[hr]
A nakon toga, sve poveznice s programom će biti uklonjene.
Hungarian[hu]
És azt követően, a programmal minden kapcsolat fel lesz számolva.
Italian[it]
Successivamente... tutte le connessioni al programma saranno concluse.
Dutch[nl]
En daarna... wordt iedere relatie met het programma verbroken.
Polish[pl]
Zaraz potem wszelkie powiązania z tym programem zostaną zerwane.
Portuguese[pt]
E seguidamente, todas as ligações com o programa serão eliminadas.
Romanian[ro]
Şi urmând aceşti paşi, toate legăturile cu programul vor fi încheiate.
Russian[ru]
И помните, все связи с программой будут прекращены.
Slovenian[sl]
Potem bomo prekinili vse zveze s programom.
Serbian[sr]
I nakon toga, sve veze sa programom će biti okončane.
Turkish[tr]
Ve bunun akabinde programla alakalı her şey yok edilecek.