Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да използват образеца на декларация на клиента, съдържащ се в приложение IV.
Czech[cs]
Členské státy mohou použít vzor prohlášení zákazníka uvedený v příloze IV.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan anvende den model for kundeerklæringen, der er fastsat i bilag IV.
German[de]
Für die Erklärung des Kunden können die Mitgliedstaaten das Muster nach Anhang IV verwenden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται να χρησιμοποιούν το μορφότυπο που καθορίζεται στο παράρτημα IV για τη δήλωση του πελάτη.
English[en]
Member States may use the template of the customer’s statement set out in Annex IV.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán utilizar el modelo de declaración del cliente que figura en el anexo IV.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad kliendi avalduse jaoks kasutada IV lisas sätestatud vormi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat käyttää liitteessä IV vahvistettua asiakkaan ilmoituksen mallia.
French[fr]
Les États membres peuvent utiliser le modèle de déclaration du client figurant à l’annexe IV.
Irish[ga]
Féadfaidh na Ballstáit úsáid a bhaint as teimpléad ráiteas an chustaiméara a leagtar amach in Iarscríbhinn IV.
Croatian[hr]
Države članice mogu upotrebljavati obrazac za izjavu kupca određen u Prilogu IV.
Hungarian[hu]
A tagállamok a IV. mellékletben foglalt formanyomtatványt használhatják a vásárlói nyilatkozathoz.
Italian[it]
Per la dichiarazione del cliente gli Stati membri possono utilizzare il modulo di cui all’allegato IV.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali naudoti IV priede pateiktą kliento pareiškimo šabloną.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var izmantot IV pielikumā noteikto klienta paziņojuma formātu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jużaw il-mudell tad-dikjarazzjoni tal-klijent indikat fl-Anness IV.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen voor de verklaring van de klant gebruikmaken van het in bijlage IV opgenomen model.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą korzystać z formularza oświadczenia nabywcy określonego w załączniku IV.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem utilizar o modelo de declaração do cliente constante do anexo IV.
Romanian[ro]
Statele membre pot utiliza modelul de declarație a clientului prevăzut în anexa IV.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu použiť vzor vyhlásenia zákazníka uvedený v prílohe IV.
Slovenian[sl]
Države članice lahko uporabijo predlogo za izjavo stranke iz Priloge IV.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får använda den mall för den kundförsäkran som återges i bilaga IV.