Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebyl jen zastřelený, ale zmlátil ho jak žito.
English[en]
More than just shot, he's been beaten to a pulp.
Spanish[es]
Más que dispararle, le han dado una paliza.
Hebrew[he]
הוא לא רק נורה, נשברו לו העצמות.
Hungarian[hu]
Nem csak lelőtték, de péppé verték.
Italian[it]
Non solo gli ha sparato, l'ha picchiato di brutto.
Polish[pl]
Nie tylko go postrzelił, ale zbił na miazgę.
Portuguese[pt]
Além do tiro, foi espancado.
Russian[ru]
Больше, чем просто выстрел, его избили до смерти.
Serbian[sr]
Nije ga samo ubio, vec i mu razmrskao glavu.
Turkish[tr]
Birden fazla kez vurulmuş ve iyice dövülmüş.