Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние наблюдаваме Вселената през ограничената призма на нашите чувства.
Bosnian[bs]
Posmatramo univerzum kroz ograničenu prizmu naših čula.
Czech[cs]
Pozorujeme vesmír prostřednictvím úzkého spektra našich smyslů.
Greek[el]
Παρατηρούμε το σύμπαν από την περιορισμένη οπτική των αισθήσεών μας.
English[en]
We observe the universe through the limited prism of our senses.
Spanish[es]
Observamos el universo por el prisma limitado de nuestros sentidos.
Finnish[fi]
Tarkkailemme maailmaa rajallisten aistiemme kautta.
French[fr]
Nous observons le monde à travers le prisme limité de nos sens.
Hungarian[hu]
Mi a az érzekeink korlátolt prizmáin keresztül vizsgáljuk a világegyetemet.
Italian[it]
Osserviamo l'universo attraverso il prisma limitato dei nostri sensi.
Dutch[nl]
We zien het heelal door het beperkte prisma van onze zintuigen.
Polish[pl]
Obserwujemy świat przez ograniczony pryzmat naszych zmysłów.
Portuguese[pt]
Nós observamos o universo através de um prisma limitado dos nossos sentidos.
Romanian[ro]
Observăm universul prin prisma simţurilor noastre limitate.
Serbian[sr]
Posmatramo univerzum kroz ograničenu prizmu naših čula.
Turkish[tr]
Evreni gözlemlediğimiz duyularımız sınırlı bir prizma gibidir