Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعلم ( يودا ) مازال يعيش كما هى توقعاتى
Bulgarian[bg]
Учителят Йода оправдава очакванията ми.
Bosnian[bs]
Gospodar Yoda ispunjava moja ocekivanja.
Czech[cs]
Ha! Mistr Yoda si začal počínat dle mých očekávání.
German[de]
Meister Yoda erfüllt meine Erwartungen.
Greek[el]
Ο Δάσκαλος Γιόντα επιβεβαιώνει τις προσδοκίες μου.
English[en]
Master Yoda is living up to my expectations.
Spanish[es]
El maestro Yoda está cumpliendo mis expectativas.
Estonian[et]
Meister Yoda käitub mu ootustele vastavalt.
Finnish[fi]
Mestari Yoda täyttää odotukseni.
French[fr]
Maître Yoda se montre à la hauteur de mes attentes.
Hebrew[he]
מאסטר יודה עומד בציפיותיי.
Croatian[hr]
Gospodar Yoda ispunjava moja očekivanja.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, Yoda mester megfelel az elvárásaimnak...
Italian[it]
Il Maestro Yoda e'all'altezza delle mie aspettative.
Macedonian[mk]
Учителот Јода живее по моите очекувања.
Dutch[nl]
Meester Yoda doet precies wat ik dacht.
Polish[pl]
Mistrz Yoda spełnia moje oczekiwania.
Portuguese[pt]
O Mestre Yoda está a corresponder às minhas expectativas.
Romanian[ro]
Maestrul Yoda se ridică la înălţimea aşteptărilor mele.
Slovenian[sl]
Mojster Yoda izpolnjuje moje pričakovanja.
Thai[th]
อาจารย์โยดาก็ยังทําได้ดี อย่างที่ข้าหวังไว้
Turkish[tr]
Üstad Yoda beklentilerimi karşılıyor.