Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Парвати каза, че се затворила в момичешката тоалетна
Czech[cs]
Parvati Patilová říkala, že se zamkla na záchodě
Danish[da]
Hun viI ikke komme ud fra pigernes toiIet
German[de]
Parvati sagt, sie hat sich auf dem Mädchenklo eingeschlossen
Spanish[es]
Parvati Patil dijo que no quería salir del baño de las niñas
Estonian[et]
Patsy ütles, et ta ei tule tüdrukute toaletist välja
Hebrew[he]
פארבאטי אמרה. שהיא מסרבת לצאת משירותי הבנות
Hungarian[hu]
Parvati Patil azt mondja, a lányvécében gubbaszt
Norwegian[nb]
Parvati Patil sa at hun ikke ville komme ut av jentedoen
Portuguese[pt]
Parvati disse que ela não quer sair do banheiro
Russian[ru]
Парвати сказала, что она не хочет выходить из туалета
Slovenian[sl]
Parvati je rekla, da se je zaprla v stranišče
Serbian[sr]
Ne želi izaći iz ženske kupaonice
Turkish[tr]
Parvati, tuvaletten çıkmak istemediğini söyledi
Ukrainian[uk]
Парватті каже, що вона зачинилася у нужнику