Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لكن ربّما تكون ثمة طريقة لم أفكّر بها
Bulgarian[bg]
Но може да има нещо, за което още не съм се сетил
Greek[el]
Αλλά ίσως υπάρχει κάτι που δεν έχω σκεφτεί ακόμα
Hungarian[hu]
De lehet van valami, amire eddig még nem gondoltam
Russian[ru]
Но может быть есть что- то, о чем я еще не думал
Slovak[sk]
Ale je možno niečo, na čo som ešte nemyslel
Serbian[sr]
Ali mora postojati nešto o čemu još nisam razmišljao
Turkish[tr]
Ama belki daha önce aklıma gelmemiş bir yol olabilir