Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضاف إلى ذلك أن مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ارتفع من 399 مليون طن في عام 1990 إلى 493 مليون طن في عام 2010؛ غير أن معدل ازدياد الانبعاثات بدأ يقل منذ تسعينات القرن الماضي.
English[en]
Furthermore, total CO2 emissions increased from 399 million tons in 1990 to 493 million in 2010; however, the growth rate of emissions has decreased since the 1990s.
Spanish[es]
Por otro lado, las emisiones totales de CO2 han aumentado de 399 millones de toneladas en 1990 a 493 millones en 2010, sin embargo, el ritmo de crecimiento de las emisiones ha disminuido respecto a los noventa.
French[fr]
Mais les émissions totales de CO2 ont augmenté, passant de 399 millions de tonnes en 1990 à 493 millions en 2010, même si la croissance des émissions ralentit depuis les années 1990.
Russian[ru]
Кроме того, общий объем выбросов двуокиси углерода вырос с 399 млн. тонн в 1990 году до 493 млн. в 2010 году; однако темпы роста выбросов с 1990‐х годов сократились.
Chinese[zh]
此外,二氧化碳排放总量从1990年的3.99亿吨增至2010年的4.93亿顿;然而,排放量的增长率自1990年代以来一直在减少。