Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Institutionernes retsakter _ tilblivelse _ produktionskvotasystem inden for EKSF _ Raadets samtykke _ formkrav _ Kommissionens og Raadets faelles behandling af et i enkeltheder udarbejdet udkast til beslutning _ forpligtelse hertil _ foreligger ikke
German[de]
HANDLUNGEN DER ORGANE - VERFAHREN FÜR DAS ZUSTANDEKOMMEN - QUOTENREGELUNG FÜR EGKS-ERZEUGNISSE - ZUSTIMMUNG DES RATES - FORMERFORDERNISSE - GEMEINSAME ERÖRTERUNG EINES IM EINZELNEN AUSFORMULIERTEN ENTSCHEIDUNGSENTWURFS DURCH DIE KOMMISSION UND DEN RAT - VERPFLICHTUNG - KEINE
English[en]
MEASURES ADOPTED BY THE INSTITUTIONS - METHOD OF PREPARATION - ECSC SYSTEM OF PRODUCTION QUOTAS - ASSENT OF THE COUNCIL - REQUIREMENTS AS TO FORM - JOINT EXAMINATION BY THE COMMISSION AND THE COUNCIL OF A DETAILED DRAFT DECISION - DUTY - NONE
French[fr]
ACTES DES INSTITUTIONS - PROCEDURE D ' ELABORATION - REGIME DE QUOTAS DE PRODUCTION CECA - AVIS CONFORME DU CONSEIL - CONDITIONS DE FORME - EXAMEN CONJOINT PAR LA COMMISSION ET LE CONSEIL D ' UN PROJET DE DECISION ARTICULE EN DETAIL - OBLIGATION - ABSENCE
Italian[it]
ATTI DELLE ISTITUZIONI - PROCEDURA DI ELABORAZIONE - REGIME DI QUOTE DI PRODUZIONE CECA - PARERE CONFORME DEL CONSIGLIO - REQUISITI DI FORMA - ESAME CONGIUNTO DA PARTE DELLA COMMISSIONE E DEL CONSIGLIO DI UN PROGETTO DI DECISIONE ARTICOLATO NEI PARTICOLARI - OBBLIGO - INSUSSISTENZA
Dutch[nl]
HANDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN - VOORBEREIDINGSPROCEDURE - REGELING PRODUKTIEQUOTA EGKS - INSTEMMING RAAD - FORMELE VOORWAARDEN - GEZAMENLIJK ONDERZOEK VAN UITGEWERKTE ONTWERP-BESCHIKKING DOOR RAAD EN COMMISSIE - GEEN VERPLICHTING