Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Bohrtätigkeit in der Nordsee hat große technische Fortschritte gebracht.
Greek[el]
Οι προσπάθειες αντλήσεως πετρελαίου από τη Βόρεια Θάλασσα είχε σαν αποτέλεσμα μεγάλες τεχνολογικές προόδους.
English[en]
The efforts to draw oil from the North Sea have resulted in much technological progress.
Spanish[es]
Los esfuerzos por extraer petróleo del mar del Norte han resultado en mucho progreso tecnológico.
Finnish[fi]
Pyrkimykset öljyn nostamiseksi Pohjanmerestä ovat edistäneet suuresti teknistä kehitystä.
French[fr]
Tous ces efforts pour extraire du pétrole de la mer du Nord ont permis de réaliser des progrès technologiques.
Italian[it]
L’impegno messo per estrarre il petrolio dal Mare del Nord ha portato a un notevole progresso tecnologico.
Japanese[ja]
北海から石油を掘り出す努力は,結果として多大の技術的な進歩をもたらしました。 しばらく前,ガーディアン誌は次のように述べました。「
Korean[ko]
북해에서의 석유 채굴을 위한 노력으로 기술면에서 많은 진보를 보았다.
Norwegian[nb]
Arbeidet med oljeutvinningen i Nordsjøen har ført til stor teknologisk framgang.
Dutch[nl]
De krachtsinspanningen om uit de Noordzee olie te winnen, hebben geresulteerd in veel technologische vooruitgang.
Swedish[sv]
Ansträngningarna att pumpa olja i Nordsjön har resulterat i många teknologiska framsteg.
Chinese[zh]
致力于从北海采油的结果使技术大大进步。