Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сигурност на въздухоплаването, по-специално във връзка с използването на скенери за целите на сигурността - Забраната на течности, аерозоли и гелове в самолетите (разискване)
Czech[cs]
Bezpečnost letectví se zvláštním zřetelem na otázku bezpečnostních skenerů – Zákaz tekutin v letadlech (rozprava)
Danish[da]
Luftfartssikkerhed med særlig fokus på securityscannere - Forbud mod væsker på fly (forhandling)
German[de]
Sicherheit im Flugverkehr mit Schwerpunkt Sicherheitsscanner - Verbotene Flüssigkeiten, Aerosole und Gele an Bord von Flugzeugen (Aussprache)
Greek[el]
Ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών, με ειδική έμφαση στους σαρωτές σώματος - Απαγόρευση υγρών στα αεροπλάνα (συζήτηση)
English[en]
Aviation security with a special focus on security scanners - Liquids (LAG) ban on aircrafts (debate)
Spanish[es]
Seguridad aérea, y en particular los escáneres de protección - Prohibición de líquidos (líquidos, aerosoles y geles) en los aviones (debate)
Estonian[et]
Lennundusjulgestus ja eelkõige turvaskannerid – Lennukis vedelike transportimise keeld (arutelu)
Finnish[fi]
Ilmailualan turvallisuus ja erityisesti turvaskannerit - Nestekielto lentokoneissa (keskustelu)
French[fr]
Sûreté aérienne, en particulier scanners de sûreté - Interdiction des liquides (LAG) dans les avions (débat)
Hungarian[hu]
A légi közlekedés védelme, különös tekintettel a biztonsági szkennerekre - Folyadékok tiltása repülőgépeken (vita)
Italian[it]
Sicurezza dell'aviazione, con particolare riferimento ai body scanner - Divieto di liquidi (liquidi, gas, aerosol) sugli aerei (discussione)
Lithuanian[lt]
Aviacijos saugumas, ypač atkreipiant dėmesį į kūno skenerius - Skysčių, aerozolių ir gelių draudimas lėktuvuose (diskusijos)
Latvian[lv]
Aviācijas drošība, īpaši drošības skeneru izmantošana - Šķidrumu (šķidrumu, aerosolu un gēlu) aizliegums lidmašīnās (debates)
Maltese[mt]
Is-sigurtà tal-avjazzjoni b'enfasi partikolari fuq l-iskanners tas-sigurtà - Il-projbizzjoni ta' likwidi (Likwidi, Aerosols u Ġellijiet) fuq l-inġenji tal-ajru (dibattitu)
Dutch[nl]
Beveiliging van de luchtvaart met bijzondere aandacht voor beveiligingsscanners - Verbod op vloeistoffen (LAG) in vliegtuigen (debat)
Polish[pl]
Bezpieczeństwo lotnictwa ze szczególnym uwzględnieniem urządzeń prześwietlających - Zakaz przewozu płynów, aerozoli i żelów statkami powietrznymi (debata)
Portuguese[pt]
Segurança da aviação, nomeadamente os scâneres de segurança - Proibição de líquidos (LAG) nos aviões (debate)
Romanian[ro]
Securitatea aeriană, în special scanerele de securitate - Interdicția privind lichidele (LAG) în aeronave (dezbatere)
Slovak[sk]
Bezpečnosť letectva s osobitným zameraním na bezpečnostné skenery - Zákaz tekutín (LAG) na palube lietadiel (rozprava)
Slovenian[sl]
Varnost letalstva s posebnim poudarkom na varnostnih skenerjih - Prepoved tekočin (tekočin, aerosolov in gelov) na letalih (razprava)
Swedish[sv]
Luftfartsskydd med särskild inriktning på säkerhetsskannrar - Förbudet mot att medföra vätskor, aerosoler och geler på flyg (debatt)