Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре облечен си за стопаджия.
Czech[cs]
Na stopaře jste dobře oblečen.
Danish[da]
Velklædt blaffer.
Greek[el]
Είσαι καλοντυμένος για να κάνεις οτοστόπ.
English[en]
Pretty well dressed for a hitchhiker.
Spanish[es]
Muy bien vestido para alguien pide un aventón.
French[fr]
Plutôt bien habillé pour un auto-stoppeur.
Hebrew[he]
אתה לבוש יפה עבור טרמפיסט.
Croatian[hr]
Dobro si obučen za autostopera.
Hungarian[hu]
Stopposhoz képest jól öltözött.
Italian[it]
Ben vestito, per un autostoppista.
Dutch[nl]
Je bent netjes gekleed voor een lifter.
Polish[pl]
Bardzo dobrze ubrany jak na autostopowicza.
Portuguese[pt]
Você é bem vestido para um caroneiro.
Romanian[ro]
Bine îmbrăcat pentru un excursionist.
Russian[ru]
Вы больно хорошо одеты для автостопщика.
Slovak[sk]
Na stopára si fajnovo oblečený.
Serbian[sr]
Dobro si obučen za autostopera.
Turkish[tr]
Bir otostopçuya göre oldukça iyi giyimlisin.