Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمـيل سـابق في المخابرات المـركزية يتـوقف في.. دول شـيوعيه مـع أو بدون الكوكـايين تـلك يـمكن إعتـبارها خـيانة من قبل وزارة العـدل الأمريكية, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Бивш агент на ЦРУ спира в комунисти - чески страни с или без кокаин - ще бъде сметнато за държавна измяна от министерството на правосъдието, нали?
Bosnian[bs]
Bivši pripadnik CIA-e zaustavlja se u komunističkim zemljama sa ili bez kokaina, to bi Ministarstvo pravde smatralo izdajom, zar ne?
Czech[cs]
Bývalý zaměstnanec CIA, který přistává v komunistických zemích, to by v Americe považovali za zradu, že?
Danish[da]
Tidligere CIA-agent i kommunistiske lande med eller uden kokain...
German[de]
Ein Ex-CIA-Mann, der Zwischenstopps in kommunistischen Ländern macht, mit oder ohne Kokain, das würde das US-Justizministerium als Landesverrat ansehen, oder?
Greek[el]
Ένας πρώην άνθρωπος της CIA που κάνει στάσεις σε κομμουνιστικές χώρες με ή χωρίς κοκαΐνη, αυτό θα θεωρείτο προδοσία από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, δεν θα θεωρείτο;
English[en]
An ex-CIA man making stops in communist countries with or without cocaine, that would be considered treason by the US Justice Department, wouldn't it?
Estonian[et]
Endine CIA mees peatub kommunistlikus riigis, kokaiinita või ilma, võib USA kohtuministeerium seda riigireetmisena võtta.
Finnish[fi]
Ex-CIA-mies pysähtyy kommunistimaihin kokaiinilastin kanssa tai ilman. USA: n oikeusministeriö pitäisi sitä varmasti maanpetoksena.
French[fr]
Un ex-CIA faisant escale chez les cocos, avec ou sans cocaïne, la justice américaine y verra un acte de trahison.
Croatian[hr]
Bivši CIA-in čovjek što zaustavlja u komunističkim zemljama sa ili bez kokaina, da će se smatrati izdajom od strane američkog Ministarstva pravosuđa, zar ne?
Hungarian[hu]
Ha egy volt CIA-s kitérőket tesz komcsi országokba, kokainnal vagy anélkül, akkor az Igazságügyi Minisztérium árulásnak tekinthetné, nem?
Indonesian[id]
Mantan CIA berhenti di negara komunis dengan atau tanpa kokain, akan dianggap pengkhianatan oleh Kehakiman AS, bukan?
Italian[it]
Un ex agente della CIA che fa sosta in paesi comunisti... con o senza cocaina, sarebbe considerato tradimento dal Dipartimento di Giustizia statunitense, sbaglio?
Norwegian[nb]
En eks-CIA-mann som stopper i kommunistland, med eller uten kokain, ville vel anses som forræderi av USAs justisdepartement?
Portuguese[pt]
Um ex-agente da CIA fazer escalas em países comunistas com ou sem cocaína seria considerado traição pelo Departamento de Justiça dos EUA.
Serbian[sr]
Bivši pripadnik CIA-e zaustavlja se u komunističkim zemljama sa ili bez kokaina, to bi Ministarstvo pravde smatralo izdajom, zar ne?
Swedish[sv]
En före detta CIA-man som mellanlandar i kommunistländer, med eller utan kokain, det skulle väl betraktas som högförräderi av USA: s justitiedepartement?
Turkish[tr]
Eski bir CIA Ajanı kokainle birlikte ya da değil, komünist ülkelerde duruyor. Adalet Bakanlığı'na göre bu vatana ihanet sayılır değil mi?