Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ищците (общо 48) са вложители и/или акционери и/или облигационери на Bank of Cyprus Public Company Ltd и/или Cyprus Popular Bank Public Co.
Czech[cs]
Žalobci (celkem 48) jsou majitelé vkladů nebo akcionáři nebo držitelé dluhopisů Bank of Cyprus Public Company Ltd nebo Cyprus Popular Bank Public Co.
Danish[da]
Sagsøgerne (48 i alt) er indskydere og/eller aktionærer og/eller obligationsindehavere i Bank of Cyprus Public Company Ltd og/eller Cyprus Popular Bank Public Co.
German[de]
Die Kläger (insgesamt 48) sind Kontoinhaber und/oder Anteilseigner und/oder Anleihegläubiger der Bank of Cyprus Public Company Ltd und/oder der Cyprus Popular Bank Public Co.
Greek[el]
Οι ενάγοντες (48 συνολικώς) είναι καταθέτες και/ή μέτοχοι και/ή ομολογιούχοι της Bank of Cyprus Public Company Ltd και/ή Cyprus Popular Bank Public Co.
English[en]
The applicants (48 in total) are depositors and/or shareholders and/or bondholders of the Bank of Cyprus Public Company Ltd and/or Cyprus Popular Bank Public Co.
Spanish[es]
Las demandantes (48 en total) son depositantes y/o accionistas y/o tenedores de bonos del Bank of Cyprus Public Company Ltd y/o Cyprus Popular Bank Public Co.
Estonian[et]
Hagejad (kokku 48 isikut) on Bank of Cyprus Public Company Ltd ja/või Cyprus Popular Bank Public Co.
Finnish[fi]
Kantajat (yhteensä 48) ovat Bank of Cyprus Public Company Ltd:n ja/tai Cyprus Popular Bank Public Co.
French[fr]
Les requérants (au nombre de 48 au total) sont des déposants et/ou actionnaires et/ou porteurs d’obligations de la Bank of Cyprus Public Company Ltd et/ou de la Cyprus Popular Bank Public Co.
Croatian[hr]
Tužitelji (njih ukupno 48) su deponenti i/ili dioničari i/ili imatelji obveznica Bank of Cyprus Public Company Ltd i/ili Cyprus Popular Bank Public Co.
Hungarian[hu]
A felperesek (összesen 48) a Bank of Cyprus Public Company Ltd és/vagy a Cyprus Popular Bank Public Co.
Italian[it]
I ricorrenti (48 in totale) sono depositanti e/o azionisti e/o detentori di obbligazioni della Bank of Cyprus Public Company Ltd e/o della Cyprus Popular Bank Public Co.
Lithuanian[lt]
Ieškovai (iš viso 48) turi indėlių Bank of Cyprus Public Company Ltd ir (arba) Cyprus Popular Bank Public Co. Ltd. ir (arba) yra šių bankų akcininkai, ir (arba) skolos vertybinių popierių turėtojai.
Latvian[lv]
Prasītāji (kopā 48) ir Bank of Cyprus Public Company Ltd un/vai Cyprus Popular Bank Public Co.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti (48 fit-total) huma depożitarji u/jew azzjonisti u/jew detenturi ta’ bonds tal-Bank of Cyprus Public Company Ltd u/jew tas-Cyprus Popular Bank Public Co.
Dutch[nl]
Verzoekers (48 in totaal) zijn depositohouders en/of aandeelhouders en/of obligatiehouders van Bank of Cyprus Public Company Ltd en/of Cyprus Popular Bank Public Co.
Polish[pl]
Skarżący (ogółem 48) są deponentami, udziałowcami lub posiadaczami obligacji Bank of Cyprus Public Company Ltd lub Cyprus Popular Bank Public Co.
Portuguese[pt]
Os demandantes (48 no total) são depositantes e/ou acionistas e/ou titulares de obrigações do Bank of Cyprus Public Company Ltd e/ou Cyprus Popular Bank Co.
Romanian[ro]
Reclamanții (48 în total) sunt deponenți și/sau acționari și/sau deținători de obligațiuni ai Bank of Cyprus Public Company Ltd și/sau Cyprus Popular Bank Public Co.
Slovak[sk]
Žalobcovia (spolu 48) sú vkladateľmi, akcionármi alebo majiteľmi dlhopisov Bank of Cyprus Public Company Ltd a/alebo Cyprus Popular Bank Public Co.
Slovenian[sl]
Tožeče stranke (skupaj jih je 48) so imetnice vlog in/ali delnic in/ali obveznic banke Bank of Cyprus Public Company Ltd in/ali banke Cyprus Popular Bank Public Co.
Swedish[sv]
Sökandena (totalt 48) är insättare och/eller aktieägare och/eller obligationsinnehavare vid Bank of Cyprus Public Company Ltd och/eller Cyprus Popular Bank Public Co.