Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان الجريتس السحري ؟
Bulgarian[bg]
Откъде го купихте?
Czech[cs]
Nebo to byly kouzelné kroupy?
Danish[da]
Var det magiske majs?
German[de]
War es vielleicht Zaubergrutze?
Greek[el]
Αυτά τα γκριτ ήταν μαγικά;
English[en]
Were these magic grits?
Spanish[es]
¿Se trataba de sémola mágica?
Estonian[et]
Kas need olid võlutangud?
Finnish[fi]
Olivatko ne taikasuurimoja?
French[fr]
C'était du gruau magique?
Hebrew[he]
האם היו אלה גרגרי פלא?
Croatian[hr]
Je li to bio magični griz?
Hungarian[hu]
Bűvös kása volt?
Italian[it]
Era polenta magica?
Polish[pl]
Gdzie są te magiczne placki owsiane?
Portuguese[pt]
Era algum tipo de canjica mágica?
Romanian[ro]
Erau nişte crupe minune?
Russian[ru]
Где эта волшебная мамалыга?
Slovenian[sl]
Je to magična polenta?
Serbian[sr]
Jel` to bio magični griz?
Swedish[sv]
Var det magiska majsgryn?
Turkish[tr]
Bu sihirli bir mısır ezmesi miydi?