Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الان يامزارع الذرة .!
Bulgarian[bg]
Точно сега, царевичак!
Czech[cs]
Jak teď ne, Cornhusker ( sedlák z Nebrasky: - ).
German[de]
Sowas von jetzt, Cornhusker.
Greek[el]
Νομίζεις, καλαμποφλούδη.
English[en]
Like hell not now, Cornhusker.
Spanish[es]
Demonios que no, Cornhusker.
Estonian[et]
Praegu jah, Cornhusker.
Finnish[fi]
Todellakin nyt, Cornhusker.
French[fr]
Comment ça, Cornhusker?
Hebrew[he]
בטח שלא עכשיו, קורן-הסקר.
Croatian[hr]
Kako da ne, Kukuruzaru.
Hungarian[hu]
Nem a francot, Te Kukoricazabáló!
Italian[it]
Cazzo si', proprio ora, " raccattaspighe ".
Dutch[nl]
Verrek met je niet nu, " Cornhusker ".
Polish[pl]
Teraz do cholery, Cornhusker.
Portuguese[pt]
O diabo é que não, " descascador de milho "!
Romanian[ro]
Pe naiba, porumbarule.
Slovak[sk]
Akože teraz nie, Cornhusker ( sedliak z Nebrasky: - ).
Slovenian[sl]
Vraga, ne zdaj, Cornhusker.
Serbian[sr]
Kako da ne, Kukuruzaru.
Swedish[sv]
Jo, nu för fan, Nebraskatönt.
Turkish[tr]
Şimdi değil de ne zaman, Cornhusker?