Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ersteres kann sich mit der Veränderung der Situationen ändern, die zweite aber ist zum Nichtvergehen bestimmt.
Spanish[es]
Las primeras pueden cambiar con el mudar de las situaciones, la segunda no puede faltar.
French[fr]
Le premier peut se transformer à cause des changements dus aux circonstances, la seconde est appelée à durer.
Hungarian[hu]
Az előbbi a helyzetek változásával megváltozhat, az utóbbi azonban maradandó.
Italian[it]
La prima può mutare col mutare delle situazioni, la seconda è destinata a non venir meno.
Latin[la]
Altera namque mutatis condicionibus mutari potest, altera numquam deerit.
Portuguese[pt]
A primeira pode mudar com a alteração das situações, a segunda é destinada a não definhar.