Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега слънце свети,
Danish[da]
I dag skinner solen, arbejd med flid;
German[de]
Noch heut, wenn die Sonne strahlet dich an,
English[en]
Today, while the sun shines, work with a will;
Spanish[es]
Hoy bajo la luz del sol trabajad;
Finnish[fi]
Käy innoin sä työhön, kun päivä on.
Indonesian[id]
Kini saat mentari berseri,
Italian[it]
In ciel splende ̑il sole ̑ed oggi che puoi,
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq toj anajwan, kʼanjel chabʼaanu,
Khmer[km]
ថ្ងៃ នេះ កាល សុរិយា រះ ខំ ធ្វើ ការ ថ្ងៃ
Korean[ko]
아직 대낮 동안 힘써 일하라
Lithuanian[lt]
Nūnai, saulei šviečiant, kuo uoliausiai dirbk
Latvian[lv]
Jel steigsimies strādāt, kamēr saule spīd,
Portuguese[pt]
Enquanto o sol brilha, faze o teu labor
Romanian[ro]
Astăzi, când strălucește soarele,
Russian[ru]
Сегодня при свете солнца трудись,
Samoan[sm]
Le asō a‘o āo ia galue ai.
Thai[th]
วันนี้เมื่อตะวันส่องต้องมุ่งทํางาน
Tagalog[tl]
Ngayon ay kumilos nang buong giting,
Tongan[to]
Ko e ʻaho ke ngāue he ʻofa,
Tahitian[ty]
’Ia vai te mahana, ’a rohi ā,