Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ще платим на палача, ако изобщо пристигне?
Czech[cs]
A jak bude placen ten kat, pokud někdy dorazí?
Greek[el]
Και πόσα θα πάρει ο Απο - κεφαλιστής, αν έρθει ποτέ;
English[en]
And what is the Headsman to be paid, if he ever arrives?
Spanish[es]
¿Y el Verdugo cuánto va a costar, si llega?
Estonian[et]
Palju timukale makstakse, kui ta üldse kohale jõuab?
French[fr]
Et combien avons-nous payé ce bourreau?
Hebrew[he]
וכמה יש לשלם לתליין, בהנחה שאי פעם יגיע?
Croatian[hr]
A koliko će biti plaćen Hidsman, ako ikada stigne?
Hungarian[hu]
És mennyit kér a hóhér, ha végre valahára megérkezik?
Italian[it]
E quanto sara'pagato il boia, se mai arrivera'?
Dutch[nl]
Wat krijgt de beul, als hij nog aankomt?
Polish[pl]
A ile ma dostać kat, jeśli w ogóle kiedyś zjawi?
Portuguese[pt]
E o preço do carrasco, se um dia ele chegar?
Romanian[ro]
Şi cu cât va fi plătit călăul, dacă mai ajunge vreodată?
Russian[ru]
А сколько платить палачу, если он, конечно, и вовсе явится?
Slovenian[sl]
Koliko bomo plačali glavoseku, če kdaj pride?
Serbian[sr]
A koliko će biti plaćen Hidsman, ako ikada stigne?