Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• في إطار تقييم كفاءة تكلفة برامج التغذية المدرسية والدعوة إليها باعتبارها شبكات للأمان، يستخدم البرنامج ما يلي: 1) المقارنة المعيارية للتكاليف عن طريق الحساب السنوي لمتوسط تكلفة الوجبات المدرسية التي يقدمها البرنامج؛ 2) الأداة الحكومية لتقدير التكاليف، وهي تحليل تكلفة التغذية المدرسية الحكومية؛ 3) دراسة حالة الاستثمار عن طريق حساب نسبة التكاليف إلى الفوائد المتحققة من الاستثمار في برامج التغذية المدرسية.
English[en]
• To evaluate the cost efficiency of school feeding programmes, and to advocate for them as safety nets, WFP uses: i) a cost benchmark – annual calculation of the average cost of a WFP school meal; ii) a government costing tool – analysis of the cost of government school feeding; and iii) an investment case – calculation of the cost-benefit ratio of investing in school feeding programmes.
Spanish[es]
· A fin de evaluar la eficiencia en función de los costos de los programas de alimentación escolar y para promoverlos como redes de seguridad, el Programa emplea: i) un costo de referencia (cálculo anual del costo medio de una comida escolar del PMA); ii) un instrumento de cálculo de los costos del gobierno (un análisis del costo de la alimentación escolar proporcionada por el gobierno), y iii) un estudio de la conveniencia de invertir (un cálculo de la relación costobeneficios de la inversión en programas de alimentación escolar).
French[fr]
· Afin d’évaluer le rapport coût-efficience des programmes d’alimentation scolaire et de plaider pour qu'ils servent de filets de sécurité, le PAM utilise: i) un outil de comparaison des coûts – le calcul annuel du coût moyen d’un repas scolaire du PAM; ii) un outil de calcul du coût pour le gouvernement – l’analyse du coût de l’alimentation scolaire assurée par le gouvernement; et iii) une proposition d’investissement – le calcul du rapport coût-avantage que présenterait l’investissement dans les programmes d’alimentation scolaire.
Russian[ru]
· Для оценки рентабельности программ школьного питания, а также для их пропаганды в качестве систем социальной защиты, ВПП использует: i) контрольный уровень расходов – годовой расчет средней стоимости предоставляемого ВПП пайка школьного питания; ii) инструмент расчетов государственных расходов – анализ стоимости государственных программ школьного питания; и iii) инвестиционную привлекательность – расчет соотношения затрат и выгод при инвестировании средств в программы школьного питания.
Chinese[zh]
为了评价学校供膳的成本效率,并作为安全网加以倡导,世界粮食计划署应用:i)一项成本基准 – 每年计算世界粮食计划署每份学校膳食的平均成本;ii)一项政府成本核算工具 – 分析政府学校供膳的成本;以及iii)一行投资案例,计算投资学校供膳方案的成本收益率。