Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب ممثل آخر عن القلق من أن العمليات المستخدمة في إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية HCFC-22 تنتج مركبات الكربون الهيدروفلورية HFC-23 كمنتج فرعي وهو من غازات الاحتباس الحراري ومن المواد المستنفدة للأوزون.
English[en]
Another representative expressed concern that processes used for the production of HCFC-22 actually produced HFC-23 as a by-product, which was both a greenhouse gas and an ozone‐depleting substance.
Spanish[es]
Otro representante manifestó su preocupación por el hecho de que los procesos utilizados para producir HCFC‐22 generaban, como subproducto, HFC-23, que era a la vez un gas de efecto invernadero y una sustancia que agota la capa de ozono.
French[fr]
Un autre représentant s’est déclaré préoccupé de ce que les procédés utilisés pour la production du HCFC-22 occasionnaient pour produit dérivé du HFC-23 qui était à la fois un gaz à effet de serre et une substance appauvrissant la couche d’ozone.
Chinese[zh]
另一位代表则表示关注说,用于销毁氟氯烃-22的各种工艺实际上亦作为副产品生成氢氟碳化物-23;后者既是一种温室气体、又是一种耗氧物质。