Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die direkte Folge der Schlacht bei Borodino war die spontane Flucht Napoleons aus Moskau,
Greek[el]
Aμεση συvέπεια της μάχης τoυ Mπoρovτιvó ήταv η ξαφvική, χωρíς αιτíα φυγή τoυ Nαπoλέovτα απó τη Móσχα,
English[en]
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow,
Spanish[es]
La consecuencia directa del combate de Borodinó fue la huida de Moscú, que emprendiera Napoleón
French[fr]
La première conséquence de cette terrible bataille fut le brusque départ de Napoléon de Moscou,
Italian[it]
Dirette conseguenze della battaglia di Borodino'furono la fuga di Napoleone da Mosca,
Dutch[nl]
Een rechtstreeks gevolg van de slag bij Borodino was Napoleons ongegronde vlucht uit Moskou,
Portuguese[pt]
A batalha de Borodino teve como consequências directas a fuga desordenada de Napoleäo de Moscovo,
Russian[ru]
Прямым следствием Бородинского сражения было беспричинное бегство Наполеона из Москвы,