Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко по близо от нея.
Bosnian[bs]
Sada samo još jedna izbliza sa njom.
Czech[cs]
Teď si s ní dáme ještě jeden rozhovor.
Danish[da]
Et nærbillede mere af hende.
German[de]
Nein, nur noch eine Großaufnahme von ihr.
Greek[el]
Ακόμα ένα " γκρο-πλαν ".
English[en]
Now just one more close-up with her.
Spanish[es]
Ahora un primer plano más con ella.
Persian[fa]
حالا يه عکس ديگه با اون و يه مصاحبه از نزديک
French[fr]
Non, encore un gros plan sur elle.
Hebrew[he]
" בכל מקום... עכשיו, רק עוד קלוז-אפ אחד איתה.
Croatian[hr]
Sada samo još jedna izbliza s njom.
Hungarian[hu]
Még egy közelit vele együtt.
Italian[it]
No, solo un altro primo piano con lei.
Norwegian[nb]
Bare et nærbilde til sammen med henne.
Dutch[nl]
Nog een foto van dichtbij van d'r.
Portuguese[pt]
Mais um close-up com ela.
Romanian[ro]
Încă un cadru cu ea.
Slovenian[sl]
Zdaj pa še eno od blizu z njo.
Serbian[sr]
Sada samo još jedna izbliza sa njom.
Swedish[sv]
Nej, bara en närbild till på henne.