Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ако го разпечатате, изглежда като хиляди килограми от материал, който носите през цялото време.
Catalan[ca]
Bé, si ho imprimissim es veuria com uns 450 quilos de material que porta a sobre sempre.
Czech[cs]
Kdybyste to vytiskli, byly by to tisíce kilogramů materiálu, který s sebou neustále nosíte.
German[de]
Nun, wenn Sie alles ausdrucken, dann sieht es aus wie tausend Kilo an Material, das Sie die ganze Zeit mit sich herumtragen.
Greek[el]
Αν το εκτυπώσεις, μοιάζει με χιλιάδες κιλά υλικού που κουβαλάς μαζί σου όλη την ώρα.
English[en]
Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time.
Spanish[es]
Bueno, si lo imprimiésemos se vería como unos 450 kilos de material que van con nosotros todo el tiempo.
French[fr]
Si vous en extrayez le tout, ça ressemble à une demi- tonne de matériel que vous transportez tout le temps.
Galician[gl]
Ben, se se imprimise veríase como uns 450 quilos de material que van convosco todo o tempo.
Croatian[hr]
Pa, ako je isprintate izgleda kao stotine kilograma materijala kojeg posvuda nosite cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
Nos, ha kinyomtatnád, akkor több ezer kiló anyag lenne, amit folyamatosan magadnál hordasz.
Icelandic[is]
Jú, ef þú prentar það út, lítur það út eins og þúsund pund af efni sem þú gengur með alla daga.
Italian[it]
Beh, se ne stampaste tutto il contenuto, vi portereste dietro mezza tonnellata di carta.
Dutch[nl]
Nu, als je het zou afdrukken lijkt het als 500 kilogram materiaal dat je constant aan het meezeulen bent.
Polish[pl]
Jeśli je wydrukować na papierze, to tysiące kilogramów.
Portuguese[pt]
Se o imprimíssemos, gerava milhares de quilo de material que transportaríamos para todo o lado.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă îl tipăreşti, arată ca o mie de kilograme de materiale pe care le cari cu tine tot timpul.
Russian[ru]
Ну, если вы это напечатаете, это будет выглядеть как материалы в несколько тысяч кило весом, которые вы таскаете с собой повсюду.
Slovak[sk]
Keby ste to vytlačili, vypadalo by to ako stovky kíl materiálov, ktoré neustále nosíte so sebou.
Slovenian[sl]
No, če bi jo natisnili, bi izgledala kot pol tone težek kup materiala, ki ga nosite s sabo ves čas.
Albanian[sq]
Atëherë, po ta printosh, duket afërsisht si 450 kilogram material që po e mbart gjithandej gjatë gjithë ditës.
Serbian[sr]
Pa, ako je ištampate, izgleda kao tona materijala koju stalno nosite sa sobom.
Turkish[tr]
Çıktısını alsanız, yüzlerce kiloluk nesneyi yanınızda taşıyormuşsunuz gibi görünüyor.
Ukrainian[uk]
Якби ви все що є в середині видрукували, воно б виглядало як пів тонни роздруківок, які ви носите з собою увесь час.
Vietnamese[vi]
Nếu các bạn in nó ra, nó sẽ trông như là hàng tá vật liệu mà các bạn xách nó theo mọi lúc mọi nơi.