Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш вторичен тумор на ключицата и може би на белите дробове.
Czech[cs]
Máš sekundární nádor na tvé paži, a pravděpodobně i v plícich.
Danish[da]
Du har en sekundær tumor i den lange knogle i din arm og sikkert også i dine lunger.
German[de]
Du hast einen neuen Tumor im Ellenbogenknochen. Und möglicherweise in deinen Lungen.
Greek[el]
Παρουσιάστηκε όγκος στο κόκκαλο του χεριού σου και πιθανόν στους πνεύμονες.
English[en]
You have a secondary tumor in the long bone of your arm and possibly your lungs.
Spanish[es]
Tienes un tumor secundario en el húmero y posiblemente en los pulmones.
Estonian[et]
Sul on rinnakus uus kasvaja ja arvatavasti ka su kopsudes.
Persian[fa]
دوباره يک تومر توي مغز استخوانت داري و احتمالا ريه ات
Finnish[fi]
Sinulla on kasvain käsivarressasi ja mahdollisesti keuhkoissasi.
French[fr]
Tu as une tumeur secondaire dans l'os long du bras voire dans tes poumons.
Hebrew[he]
יש לך גידול צדדי בעצם הארוכה של הזרוע שלך, ואולי גם בריאות שלך.
Croatian[hr]
Imas sekundarni tumor u nadlaktici i vjerojatno u plucima.
Hungarian[hu]
Egy másodlagos tumor van a felkarcsontodban, és valószínűleg a tüdődben.
Dutch[nl]
Je hebt een tweede tumor in het lange bot van je arm en mogelijk ook in je longen.
Polish[pl]
Masz drugi guz w kości długiej ręki i prawdopodobnie w płucach.
Portuguese[pt]
Tens um tumor secundário no osso longo do teu braço e possivelmente nos teus pulmões.
Romanian[ro]
Ai o adoua tumoare în osul braţului şi posibil în plămâni.
Slovenian[sl]
V kosti v roki imaš sekundarni tumor in verjetno tudi v pljučih.
Serbian[sr]
Imaš sekundarni tumor u nadlaktici i verovatno u plućima.
Swedish[sv]
Du har en andra tumör i benet i armen. Och förmodligen i lungorna.
Thai[th]
เธอเป็นมะเร็งลุกลามไปที่กระดูกต้นแขนและปอด
Turkish[tr]
Kolunun uzun kemiğinde ikincil bir tümör var. Muhtemelen akciğerlerinde de.