Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще трябва да изядеш огромна чиния с топла оборска тор, решихме, че трябва да го направим като отбор.
English[en]
If you're gonna eat a giant plate of steaming hot shit, we figured it should probably be a team effort.
Spanish[es]
Si te vas a comer un montón de caca, debería ser un trabajo de equipo.
French[fr]
Tu vas t'en prendre plein la gueule, on est venus en renfort.
Hebrew[he]
אם אתה עומד לאכול צלחת ענקית של חרא מהביל, נאכל אותה יחד.
Hungarian[hu]
Ha be akarsz tolni egy gőzölgő kupac szart, akkor csináljuk csapatmunkában.
Italian[it]
Se dobbiamo mangiare un piatto di merda fumante, pensiamo sia meglio farlo come gruppo.
Polish[pl]
Jeśli masz zjeść talerz gorącego gówna, to powinien być to wysiłek grupowy.
Portuguese[pt]
Se vais comer um prato de merda a ferver, somos uma equipa.
Russian[ru]
Если тебе предстоит нажраться говна, сделаем это все вместе.
Slovenian[sl]
Če boš pojedel velik kup dreka, ti bomo pomagali.
Swedish[sv]
Om det ska gå åt helvete med dig gäller det nog hela gänget.
Turkish[tr]
Eğer dumanı tüten koca bir tabak bok yiyeceksen bunu takım çalışmasıyla hallederiz diye düşündük.