Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقوم تلك الهيئة كذلك بدور هام في مكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم لسمك بتاغونيا ذي الأنياب، وهو نشاط يقارب في دقة تنظيمه الجريمة المنظمة
English[en]
The Commission is also playing an important role in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing of Patagonian toothfish, an activity that is so well organized that we are in fact talking about organized crime
Spanish[es]
La Comisión también desempeña un papel importante en la lucha contra la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada de la austromerluza de la Patagonia, actividad tan bien organizada que de hecho estamos hablando de delincuencia organizada
French[fr]
La Commission joue également un rôle important dans la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée de la légine australe, activité qui est si bien organisée que l'on peut en fait parler de crime organisé
Russian[ru]
Эта Комиссия играет также видную роль в борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом патагонской зубатки, хотя в данном случае речь идет о настолько хорошо организованной деятельности, что это фактически является организованной преступностью
Chinese[zh]
该委员会也在打击非法、无管制和未报告捕捞巴塔戈尼亚洋枪鱼的斗争中发挥重要作用,这一活动的组织如此严密,我们事实上看到的是有组织的犯罪。