Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Chopin wou nie daar by die E uitgekom het nie, want wat sou gebeur het?
Bulgarian[bg]
Сега, Шопен не е искал да стигне това ми там, защото какво щеше да стане?
Catalan[ca]
Bé, Chopin no volia arribar al Mi encara, per què, què hagués passat?
Czech[cs]
Ale Chopin nechtěl dojít k E tak brzy, protože co by se stalo?
Danish[da]
Men Chopin ønskede ikke at ramme E'et der for hvad ville der så være sket?
German[de]
Aber Chopin wollte das E hier noch nicht erreichen, denn was wäre dann?
Greek[el]
Τώρα, ο Σοπέν δεν ήθελε να φτάσει στη Μι εκεί, γιατί, τι θα είχε συμβεί τότε;
English[en]
Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened?
Spanish[es]
Pero Chopin no quería llegar a ese MI ahí, porque, ¿qué habría pasado?
Estonian[et]
Chopin ei tahtnud E-ni jõuda selles kohas, sest mis siis oleks juhtunud?
Persian[fa]
اما خوب شوپن نمی خواسته اینجا به E برسد چون که خوب چه اتفاقی می افتاده است؟
French[fr]
Chopin n'a pas voulu atteindre le MI maintenant, car ça aurait donné quoi?
Galician[gl]
Agora ben, Chopin non quería chegar ao Mi aí, porque que tería acontecido?
Hebrew[he]
שופן לא רצה להגיע כאן למי, כי מה היה קורה אז?
Hindi[hi]
अब शौपें नहीं चाहते थे कि ई वहाँ तक पहुंचे, क्योंकि फिर क्या हो जाता?
Croatian[hr]
E sad, Chopin nije htio tu doći do tona E, jer što bi se dogodilo?
Hungarian[hu]
Chopin viszont nem akarta ott elérni az E-t, mert akkor mi történt volna?
Indonesian[id]
Namun, Chopin tidak ingin langsung sampai ke E, karena apa yang akan terjadi?
Icelandic[is]
En Chopin vildi ekki ná niður á E strax, því hvað hefði þá gerst?
Italian[it]
Ma Chopin non ha voluto raggiungere il MI qui, perché cosa sarebbe successo?
Japanese[ja]
さて、ショパンは「ミ」には行きたくなかった なぜって? だって終わっちゃうんだもん 「ハムレット」みたいに
Georgian[ka]
მაგრამ შოპენს არ უნდოდა "მი"-ზე ეგრევე გადასვლა, იმიტომ რომ რა მოხდებოდა?
Lithuanian[lt]
Bet Šopenas nenorėjo mi natos šioje vietoje, nes kas būtų nutikę?
Latvian[lv]
Taču Šopēns tobrīd negribēja sasniegt Mi, jo kas tādā gadījumā būtu noticis?
Macedonian[mk]
Но, Шопен не сакал веднаш да оди на (ми), затоа што... што ќе се случи?
Norwegian Nynorsk[nn]
Men Chopin ville ikkje treffe E der, for kva hadde skjedd då?
Portuguese[pt]
Mas Chopin não quis chegar ao Mi aí, senão o que teria acontecido?
Romanian[ro]
Ei bine, Chopin n-a vrut să ajungă la Mi aici, fiindcă ce s-ar fi întâmplat?
Slovak[sk]
Ale Chopin sa ešte nechcel dostať k E. Lebo čo sa stane?
Albanian[sq]
Tani, Shopen nuk donte të mbrrinte tek E aty, sepse cfarë do të ndodhte?
Serbian[sr]
E sad, Šopen nije tad hteo da dođe do tona E, jer šta bi se dogodilo?
Swedish[sv]
Ok, men Chopin ville inte nå E:et där, för vad skulle ha hänt?
Thai[th]
แต่โชแปงยังไม่อยากไปถึงโน้ต E เพราะจะเกิดอะไรขึ้น? เพลงมันจะจบน่ะสิ เหมือนกับแฮมเล็ต
Turkish[tr]
Şimdi, Chopin oradaki E'ye hemen gitmek istemedi, çünkü ne olurdu?
Ukrainian[uk]
Але Шопен не хотів грати Мі. Бо інакше що б трапилося?
Uzbek[uz]
Endi Chopin E ( I) ga birdan yetib borgisi kelmaydi, chunki aks holda u tugab qoladi.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, Chopin chưa muốn kết thúc ở đó với nốt E bởi vì điều gì sẽ xảy chứ?
Chinese[zh]
不过,Chopin还不想到E。 不然会怎么样?