Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائد للفرقة ، درجة أولي 10آلاف عملة
Bulgarian[bg]
Префект първа степен и 10000 сестерции.
Czech[cs]
Výslužba prefekta, prvý stupeň, 10000 sesterců.
Danish[da]
Præfekt af første grad og 10000 sestercii.
Greek[el]
Διοικητής των ανακληθέντων και 10.000 σεστέρτιους.
English[en]
Evocati Prefect first grade, 10,000 sesterces.
Spanish[es]
Prefecto Evocatio de primer grado, 10.000 sestercios.
Finnish[fi]
Vapaaehtoisten prefekti, 1. luokka, 10 000 sestertiusta.
French[fr]
Commandant des evocati, premier rang, 10000 sesterces.
Hebrew[he]
ניצב ראשון בצבא המתנדבים, עשרת אלפים ססטרקיוס.
Croatian[hr]
Prefekt evokata, prvi stupanj, 10 000 sestercija.
Hungarian[hu]
Evocati prefektus, első rangfokozat, 10.000 sestercius.
Italian[it]
Prefetto degli Evocati, primo grado, 10000 sesterzi.
Norwegian[nb]
Prefekt av første grad, ti tusen sestertier.
Dutch[nl]
Evocati, prefect eerste graad, tienduizend sestertiën.
Polish[pl]
Prefekt " Evocati " pierwszej klasy, 10 000 sestercji.
Portuguese[pt]
" Praefectus " de primeiro grau, 10000 sestércios.
Romanian[ro]
Prefect al veteranilor, de prim rang, 10.000 de sesterti.
Russian[ru]
Префект ветеранов, оплата по первому разряду, премия...
Slovak[sk]
Výslužba prefekta, prvý stupeň, 10000 sestercov.
Slovenian[sl]
Prefekt, prve stopnje, 10.000 sestercev.
Serbian[sr]
Prefekt evokata, prvi stepen, 10000 sestercija.
Swedish[sv]
Evocati som prefekt av första klass och 10.000 silvermynt.
Turkish[tr]
Evocati başkanı, birinci derece, 10.000 sesterce.