Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο του 2017, ένα γαλλικό ντοκιμαντέρ που προβλήθηκε από το τηλεοπτικό κανάλι France 2, παρουσίασε μία ομάδα γυναικών που είχαν επιβιώσει από βιασμούς και βασανιστήρια στις μυστικές φυλακές του Σύριου προέδρου Μπασάρ Αλ Άσαντ.
English[en]
In December 2017, a French documentary broadcast by TV channel France 2 featured a group of women who had survived rape and torture in the secret prisons of Syrian President Bashar al Assad.
Spanish[es]
En diciembre de 2017, el canal de televisión France 2 transmitió un documental francés que mostraba a un grupo de mujeres sobrevivientes de violación y tortura en las cárceles secretas del presidente sirio Bashar al Assad.
French[fr]
En décembre 2017, un documentaire français diffusé par la chaîne télévisée France 2 a révélé le témoignage d'un groupe de femmes ayant survécu aux viols et à la torture dans les prisons secrètes du président Syrien Bachar al Assad.
Italian[it]
A dicembre 2017, un documentario francese trasmesso dal canale France 2 mostrava un gruppo di donne sopravvissute a stupri e torture nella carceri segrete del presidente siriano Bashar al Assad.
Japanese[ja]
2017年12月、フランス・ドゥというテレビ局のドキュメンタリー番組によって、ある女性集団に関する特集が組まれた。 シリア、バシャール・アル・アサド大統領の秘密収容所下でのレイプや拷問の中を彼女たちは生き延び、トルコやヨルダン、ヨーロッパ全域で難民となっている。
Macedonian[mk]
Во декември 2017 година, француски документарец емитуван од францускиот телевизиски канал „Франс 2“ прикажа група жени кои преживеале силување и мачење во тајни затвори на сирискиот претседател Башар ал-Асад.
Russian[ru]
В декабре 2017 года телеканал France 2 провел показ французского документального фильма, в съемке которого приняли участие женщины, пережившие насилие и пытки в тайных тюрьмах президента Сирии Башара Асада.