Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشو ) ، كلّ هذا الكلام من الطعام... سأكون في حانة المحار
Czech[cs]
Cho, jak jsme mluvili o tom jídlu... Budu v ústřicovém baru.
Danish[da]
Cho, al denne snak om mad... Jeg vil være ved østersbaren.
English[en]
Uh, Cho, all this talk of food, I'll be at the oyster bar.
Spanish[es]
Cho, toda esta charla culinaria... Estaré en el bar de ostras.
Finnish[fi]
Cho, kaikki tämä puhe ruoasta- - Olen osteribaarissa.
Croatian[hr]
Uh, Cho, sva ova priča o hrani- - biću na delu sa školjkama.
Hungarian[hu]
Cho, annyit beszéltünk a kajákról... Az osztrigáknál leszek.
Italian[it]
Cho, dopo tutto questo parlare di cibo, mi sa che andro'al banco delle ostriche.
Polish[pl]
Cho, ta cała rozmowa o jedzeniu- - Będę w barze z ostrygami.
Portuguese[pt]
Cho, toda essa conversa de comida, estarei no bar.
Romanian[ro]
Cho, toată discutia asta despre mâncare... voi fi la barul cu stridii.
Slovenian[sl]
Cho, ko že govorimo o hrani... Bom pri baru z ostrigami.
Serbian[sr]
Cho, sva ova priča o hrani... Bit ću kod bara s kamenicama.
Chinese[zh]
周 說 了 這麼 多 食物 我要 去 弄 點生 蠔來 吃