Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато персийците дойдат, ще им кажем, че не им даваме " Лес Бос ".
Bosnian[bs]
Kada Persijanci dođu reći ćemo im, nećemo da napustimo Lezbos.
Czech[cs]
Až přijdou Peršané, řekneme jim, že neopustíme Les Bos.
English[en]
When the Persians come, we tell them we aren't leaving Lesbos!
Spanish[es]
¡ Cuando vengan los persas les diremos: " No nos iremos de Les Bos "!
Estonian[et]
Kui pärslased tulevad, ütleme neile, et ei hülga Lesbost!
Finnish[fi]
Kun persialaiset tulevat, sanomme heille, ettemme poistu Lesbosta.
French[fr]
Quand les Persans viendront, on leur dira qu'on ne quittera pas Lesbos!
Hebrew[he]
כשהפרסים יגיעו, נאמר להם'שאנו איננו עוזבות את'לסבוס!
Hungarian[hu]
Ha jönnek a perzsák, közöljük velük, hogy nem hagyjuk el Leszboszt!
Macedonian[mk]
Кога ќе дојдат Персијците, ќе им речеме " Не го напуштаме Лез Бос ".
Dutch[nl]
Wanneer de Perzen komen zeggen we dat we Les Bos niet verlaten.
Polish[pl]
Gdy przyjdą Persowie, powiemy im: " Nie opuścimy Les Bos. "
Portuguese[pt]
Quando os persas vierem, nós lhes falamos " Não vamos sair do Les Bos. "
Romanian[ro]
Când vor veni persanii, le vom comunica că nu vom părăsi Lesbos!
Russian[ru]
Когда Персы придут, мы скажем им, что мы не покинем Лесбос!
Serbian[sr]
Kada Persijanci dođu reći ćemo im, nećemo da napustimo Lezbos.
Turkish[tr]
Persler geldiğinde, Lezboz'u terk etmeyeceğimizi söyleyeceğiz!