Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο δρόμος δεν θα εξυπηρετήση μόνον τον αγωγό πετρελαίου, αλλά γίνονται σχέδια να μεταφέρωνται ημερησίως τρία ως τέσσερα δισεκατομμύρια κυβικά πόδια φυσικού αερίου από τον Κόλπο Προύντχου στην αγορά.
English[en]
Not only will the road service the oil pipeline, but plans are under way to transport daily three to four billion cubic feet of natural gas from Prudhoe Bay to market.
Spanish[es]
El camino no solo se utilizará para inspeccionar y reparar el oleoducto, pues están considerando planes para trasportar diariamente de 84 a 113 millones de metros cúbicos de gas natural de la bahía Prudhoe al mercado.
Finnish[fi]
Tie ei tule olemaan ainoastaan öljyjohdon huoltoa varten, vaan tarkoitus on kuljettaa päivittäin 90–110 miljoonaa kuutiometriä luonnonkaasua Prudhoe Baystä markkinoille.
French[fr]
La route ne desservira pas seulement l’oléoduc, mais on envisage également de transporter chaque jour depuis Prudhoe Bay 85 à 110 millions de mètres cubes de gaz naturel.
Italian[it]
Non solo la strada servirà l’oleodotto, ma sono in corso progetti per trasportare ogni giorno da 85 a 110 milioni di metri cubi di gas naturale dalla baia di Prudhoe al mercato.
Japanese[ja]
道路は,石油パイプラインの補助となるばかりでなく,毎日8,500万立方メートルから1億1,300万立方メートルの天然ガスを,プルドー・ベイから市場へ輸送する計画も進んでいます。
Korean[ko]
그 도로는 송유관 보수관리에만 유용한 것이 아니고 그 도로를 이용하여 ‘프루도’ 만에서 시장까지 매일 8천만 내지 1억 입방 ‘미터’의 천연 ‘개스’를 수송할 것을 계획하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Denne veien vil ikke bare være til nytte for oljerørledningen, men det er også planlagt å transportere mellom 80 og 110 millioner kubikkmeter naturgass hver dag fra Prudhoe Bay og ut på markedet.
Portuguese[pt]
A estrada não será usada apenas para a manutenção do oleoduto, mas fazem-se planos de transportar diariamente de 85 a 113 milhões de metros cúbicos de gás da Baía de Prudhoe para o mercado.
Swedish[sv]
Vägen skall inte endast betjäna oljerörsledningen, utan man planerar att dagligen transportera omkring ett hundra millioner kubikmeter naturgas från Prudhoe Bay och ut på marknaden.