Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на подобна мониторингова информация не позволява да се направи преглед на ситуацията в целия ЕС, с цел да се създаде основа за по-добра координация при планирането на капацитета на основните пристанища.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že takové monitorovací informace chybějí, neexistuje přehled za celou EU, který by poskytoval východisko pro lepší koordinaci plánování kapacit hlavních přístavů.
Greek[el]
Η απουσία τέτοιων στοιχείων παρακολούθησης είναι ο λόγος για τον οποίο δεν υπάρχει επισκόπηση της κατάστασης σε όλη την ΕΕ, η οποία θα αποτελούσε βάση για καλύτερο συντονισμό του σχεδιασμού της δυναμικότητας των κεντρικών λιμένων.
English[en]
In the absence of such monitoring information, there is no EU-wide overview to provide the basis for better coordination of the core ports ’ capacity planning.
Spanish[es]
Ante la falta de esta información de seguimiento, no hay una visión general a nivel europeo que siente la base para una mejor coordinación de la planificación de la capacidad de los puertos principales.
Finnish[fi]
Koska tällaisia seurantatietoja ei ole, ei ole myöskään EU:n laajuista yleiskuvaa, jonka perusteella voitaisiin parantaa ydinverkon satamien kapasiteetin suunnittelun koordinointia.
French[fr]
L ’ absence de telles informations de suivi empêche d ’ avoir une vue d ’ ensemble, à l ’ échelle européenne, sur laquelle s ’ appuyer pour mieux coordonner la planification de la capacité des ports centraux.
Croatian[hr]
Kada ne postoje takve informacije za praćenje, ne postoji pregled na razini EU-a koji bi omogućio temelj za bolju usklađenost planiranja kapaciteta strateških luka.
Hungarian[hu]
Az ilyen monitoringinformációk hiányában nem áll rendelkezésre olyan uniós áttekintés, amely alapján a törzskikötők kapacitáster-vezését jobban lehetne koordinálni.
Maltese[mt]
Fin-nuqqas ta ’ informazzjoni ta ’ monitoraġġ bħal din, ma hemmx stampa ġenerali għall-UE kollha li tipprovdi l-bażi għal koordinazzjoni aħjar tal-ippjanar tal-kapaċità tal-portijiet ċentrali.
Polish[pl]
Niedostępność takich informacji z monitorowania powoduje, że na poziomie UE nie ma całościowego obrazu sytuacji, który zapewniłby podstawę dla lepszej koordynacji planowania przepustowości portów bazowych.
Portuguese[pt]
A ausência destas informações de acompanhamento não permite ter uma visão global, a nível da eu, que possa servir de base para uma melhor coordenação do planeamento da capacidade dos portos da rede principal.
Slovak[sk]
Pri absencii týchto informácií z monitorovania neexistuje nijaký celoeurópsky prehľad, ktorý by poskytol východisko pre lepšiu koordináciu plánovania kapacity základných prístavov.
Swedish[sv]
Eftersom det saknas sådan övervakningsinformation finns det ingen översikt på EU-nivå som kan utgöra underlag för bättre samordning av kapacitetsplaneringen i stomhamnarna.