Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носни кърпички от хартия, кърпички от хартия за премахване на грим, хартиени филтри за кафе, фолио от пластмаса за опаковане, фолио от пластмаса с въздушни балончета за опаковане или защита при транспорт, пликове за готвене в микровълнова фурна, покривки за маса от хартия, опаковъчна хартия, тоалетна хартия, пергаментова хартия, картонени или хартиени кутии, кърпи от хартия, салфетки от хартия за маса, чанти а опаковане, пликове за писма, торбички от хартия или от пластмаса, торби за смет от хартия или пластмаса, чантички за опаковане, хартия за печене, ръкави за печене, фолио за храна, пликове за замразяване, торбички за боклук, пликове за домакинството, чанти за обяд, хартия за хранителни продукти
Czech[cs]
Papírové kapesníky, papírové ručníky pro odličování, papírové kávové filtry, plastové fólie pro balení, plastové fólie se vzduchovými bublinkami na balení nebo pro ochranu při přepravě, sáčky do mikrovlnných trub, papírové ubrusy, balicí papír, toaletní papír, pergamenový papír, lepenkové nebo papírové krabice, papírové ručníky, papírové ubrousky, papírové podložky na stůl, tašky na balení, obálky, sáčky z papíru nebo plastických hmot, pytle na odpadky z papíru nebo plastických hmot, sáčky jako obaly, papír na pečení, rukávy na pečení, potravinářské fólie, termoizolační sáčky na mražené potraviny, sáčky na odpad, sáčky pro domácnost, svačinové sáčky, svačinový papír
Danish[da]
Papirlommetørklæder, håndklæder af papir til fjernelse af makeup, kaffefiltre af papir, plasticfilm, ikke til emballering, plastfilm med luftbobler til pakning eller sikring under transport, stegeposer til brug i mikrobølgeovne, bordduge af papir, emballagepapir, toiletpapir, pergamentpapir, æsker af pap eller papir, papirhåndklæder, bordservietter af papir, dækkeservietter af papir, poser til emballering, konvolutter, poser af papir eller plastic, affaldsposer af papir eller plastic, små poser til emballeringsbrug, papir til bagning, bageposer, husholdningsfilm, fryseposer, affaldsposer, poser til husholdningsformål, frokostposer af papir, madkassepapir
German[de]
Papiertaschentücher, Abschminktücher aus Papier, Kaffeefilter aus Papier, Kunststoff-Folien für Verpackungszwecke, Luftpolsterfolien aus Kunststoff für Verpackungszwecke oder als Transportschutz, Kochbeutel für Mikrowellen, Tischtücher aus Papier, Verpackungspapier, Toilettenpapier, Pergamentpapier, Papp- oder Papierboxen, Papierhandtücher, Papierservietten, Untersetzer aus Papier, Verpackungstaschen, Umschläge, Tütchen aus Papier oder aus Kunststoff, Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff, kleine Taschen für Verpackungszwecke, Backpapier, Bratschläuche, Lebensmittelfolie, Gefrierbeutel, Müllsäcke, Haushaltssäcke, Frühstücksbeutel, Frühstückspapier
Greek[el]
Χαρτομάντιλα, χάρτινες πετσέτες αφαίρεσης μακιγιάζ, χάρτινα φίλτρα για καφέ, πλαστικές μεμβράνες συσκευασίας, πλαστικές μεμβράνες με κυψέλες αέρα για συσκευασία ή προστασία κατά τη μεταφορά, σακούλες για μαγείρεμα σε φούρνους μικροκυμάτων, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χαρτί συσκευασίας, χαρτί τουαλέτας, χαρτί περγαμηνής, κουτιά από χαρτόνι ή χαρτί, χάρτινες πετσέτες, χαρτοπετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από χαρτί, τσάντες συσκευασίας, φάκελοι, σακούλες από χαρτί ή πλαστικό, σακούλες απορριμμάτων από χαρτί ή πλαστικό, σακούλες συσκευασίας, χαρτί για προϊόντα αρτοποιίας, γάντια ψησίματος, μεμβράνη τροφίμων, σακούλες για κατεψυγμένα προϊόντα, σακούλες απορριμμάτων, σακούλες για οικιακές χρήσεις, σακούλες κολατσιού, χαρτί κολατσιού
English[en]
Handkerchiefs of paper, towels of paper for removing make-up, coffee filters of paper, plastic film for packaging, plastic bubble packs for packaging or securing during transport, bags for microwave cooking, tablecloths of paper, packing paper, toilet paper, parchment paper, boxes of cardboard or paper, towels of paper, napkins of paper, table napkins of paper, bags for packaging, envelopes, pouches of paper or plastics, rubbish bags of paper or plastics, bags for packaging, baking paper, sleeves for baking, film for foodstuffs, freezer bags, rubbish bags, bags for domestic use, sandwich bags, sandwich wrap
Spanish[es]
Pañuelos de papel, toallitas de papel para desmaquillar, filtros de papel para café, películas de materias plásticas para embalar, películas de materias plásticas con burbujas de aire para embalar o de protección durante el transporte, bolsitas para la cocción en microondas, manteles de papel, envoltorios de papel, papel higiénico, papel pergamino, cajas de cartón o de papel, toallas de papel para las manos, servilletas de mesa de papel, salvamanteles de papel, bolsas para embalaje, sobres, bolsitas de papel o materias plásticas, bolsas de basura de papel o materias plásticas, bolsas pequeñas para el embalaje, bolsitas de papel para aspiradores, papel para asados, guantes para hornos, películas para la conservación de alimentos, bolsas para congelados, bolsas de basura, bolsas de uso doméstico, bolsitas para el desayuno, envoltorios de papel para el desayuno
Estonian[et]
Pabertaskurätid, paberist meigieemaldussalvrätikud, paberist kohvifiltrid, plastist pakkekile, plastist mullikile kaupade pakkimiseks ja kaitsmiseks veoajal, mikrolaineahjude küpsetuskotid, paberlaudlinad, pakkepaber, tualettpaber, pärgamentpaber, papp-või paberkarbid, paberkäterätid, pabersalvrätid, paberust lauakatted, paberkotid, ümbrikud, paberist või plastist kotid, paberist või plastist prügikotid, pakkekotid, küpsetuspaber, küpsetustorud, toidukile, külmutuskotid, prügikotid, majapidamiskotid, einekotid, võileivapaber
Finnish[fi]
Paperinenäliinat, paperiset meikinpoistopyyhkeet, paperiset kahvinsuodatinpussit, muovikelmu käärimiseen, kuplamuovi pakkauskäyttöön tai kuljetuksen aikaiseen suojaamiseen, ruuanlaittopussit käytettäväksi mikroaaltouuneissa, paperiset pöytäliinat, käärepaperi, wc-paperi, pergamiinipaperi, pahviset tai paperiset laatikot, paperipyyhkeet, paperiset lautasliinat, paperiset alusliinat, pakkauspussit, kirjekuoret, paperiset tai muoviset pussit, paperiset tai muoviset roskapussit, pienet pakkauspussit, leivinpaperi, paistopussit, elintarvikekelmut, pakastuspussit, roskapussit, pussit talouskäyttöön, lounaspussit, voileipäpaperi
French[fr]
Mouchoirs de poche en papier, serviettes à démaquiller en papier, filtres à café en papier, films de plastique pour l'emballage, feuilles en matière synthétique avec bulles d'air pour emballage ou protection pendant le transport, sachets pour la cuisson par micro-ondes, nappes en papier, papier d'emballage, papier hygiénique, papier-parchemin, boîtes en carton ou papier, essuie-mains en papier, serviettes de table en papier, ronds de table en papier, pochettes pour l'emballage, enveloppes, sachets en papier ou en matières synthétiques, sacs poubelle en papier ou en matière plastique, petits sacs pour l'emballage, papier pour panification, manches pour cuire, films pour contact alimentaires, sacs pour surgelés, sacs à poubelles, sacs ménagers, sachets de déjeuner, papier d'épicerie
Croatian[hr]
Papirnate maramice za nos, papirnati ručnici za uklanjanje šminke, papirnati filteri za kavu, plastične folije za pakiranje, plastične folije sa zračnim mjehurićima za pakiranje ili za zaštitu u transportu, vrećice za kuhanje u mikrovalnim pećnicama, papirnati stolnjaci, papir za ambalažu, toaletnii papir, pergament papir, kartonske ili papirnate kutije, papirnati ručnici, papirnate salvete, papirnati ubrusi za stol, vrećice za pakiranje, omotnice, papirnate ili plastične vrećice, papirnate ili plastične vreće za smeće, vrećice za pakiranje, papir za pečenje, rukavi za pečenje, folija za hranu, vrećice za smrznutu hranu, vrećice za smeće, vrećice za domaćinstvo, vrećice za nošenje hrane, papir za hranu
Hungarian[hu]
Papír zsebkendők, sminkeltávolító papírkendők, kávészűrők papírból, műanyag csomagolófóliák, légbuborékos műanyag csomagoló- vagy szállításnál használt biztonsági fóliák, zacskók mikrohullámú sütéshez, asztalterítők papírból, csomagolópapír, WC-papír, pergamenpapír, karton- vagy papírdobozok, papírtörülközők, papírszalvéták, asztali papírszalvéták, csomagolószatyrok, borítékok, papír- vagy műanyag zacskók, papírból vagy műanyagból készült szemetes zacskók, csomagolótáskák, sütőpapír, sütőzacskók, élelmiszerfóliák, zacskók fagyasztott élelmiszerekhez, szemetes zsákok, háztartási zacskók, uzsonnás zacskók, csomagolópapír élelmiszerekhez
Italian[it]
Fazzoletti da naso di carta, salviette struccanti in carta, filtri da caffè in carta, pellicole di materie plastiche per imballaggio, pellicole in materie plastiche a bolle per imballaggio o per la protezione nel trasporto, sacchetti per la cottura a micro-onde, tovaglie di carta, carta da imballaggio, carta igienica, carta pergamena, scatole di cartone o di carta, asciugamani di carta, tovaglioli di carta, centrini da tavola di carta, borse da impacchettatura, buste da lettera, sacchetti di carta o di materiale plastico, sacchi per la spazzatura di carta o di materiale plastico, sacchetti isolanti per imballaggio, carta forno, sacchetti da forno, pellicole per alimenti, buste per surgelati, sacchetti per rifiuti, sacchi per la casa, sacchetti per vivande, carta per drogheria
Lithuanian[lt]
Popierinės nosinaitės, popierinės makiažo valymo servetėlės, popieriniai kavos filtrai, plastikinės pakavimo plėvelės, plastikinės plėvelės su oro burbuliukais pakavimo ar apsaugos transportuojant reikmėms, valgių gaminimo mikrobangų krosnelėse maišeliai, popierinės staltiesės, vyniojamasis popierius, tualetinis popierius, pergamentinis popierius, kartoninės ar popierinės dėžės, popieriniai rankšluosčiai, popierinės servetėlės, popierinės staltiesės, pakavimo krepšeliai, vokai, maišeliai iš popieriaus ar plastiko, šiukšlių maišai iš popieriaus ar plastiko, pakavimo maišeliai, kepinių popierius, kepimo rankovės, maistinė plėvelė, šaldytų maisto produktų maišeliai, šiukšlių maišai, ūkiniai maišai, užkandžių krepšeliai, popierius maistui pakuoti
Latvian[lv]
Papīra kabatlakatiņi, papīra dvieļi dekoratīvās kosmētikas noņemšanai, kafijas filtri no papīra, plastmasas plēve iepakošanai, plastmasas plēve ar gaisa pūslīšiem iepakošanai vai drošai transportēšanai, cepšanai mikroviļņu krāsnīs paredzētie maisiņi, papīra galdauti, ietinamais papīrs, tualetes papīrs, cepamais papīrs, kartona vai papīra kārbas, papīra dvieļi, papīra salvetes, papīra galdsegas, maisiņi iesaiņošanai, aploksnes, maisiņi no papīra vai plastmasas, atkritumu maisi no papīra vai plastmasas, mazi maisiņi iesaiņošanai, papīrs cepšanai, cepšanas piedurknes, plēves, kas paredzētas pārtikas precēm, maisiņi pārtikas saldēšanai, atkritumu maisiņi, saimniecības maisiņi, pusdienu maisiņi, papīrs pārtikas preču iesaiņošanai
Maltese[mt]
Imkatar tal-karta, tixus tal-karta għat-tneħħija tal-mejkapp, filtri tal-kafè tal-karta, pellikoli tal-plastik minbarra għall-imballaġġ, tagħmir tal-plastik bil-bżieżaq għall-ippakkjar jew l-irbit għat-trasport, boroż għat-tisjir bil-majkrowejv, tvalji tal-karta, karta għat-tgeżwir tal-pakketti, tojlitpejper, parċmina, kaxex tal-kartun jew tal-karta, xugamani tal-karta, srievet tal-karta, matts tal-platti tal-karta, basktijiet tal-ippakkjar, envelops, boroż tal-karta jew tal-plastik, boroż tal-iskart tal-karta jew tal-plastik, boroż żgħar tat-tgeżwir, karta tal-ħami, kontenituri tal-ħami, pellikoli tal-ikel, boroż tal-iffriżar, boroż tal-iskart, boroż domestiċi, kontenituri tal-ikel, karta strazza
Dutch[nl]
Papieren zakdoekjes, afschminkdoekjes van papier, koffiefilters van papier, folie van kunststof voor verpakking, folie van kunststof met luchtblaasjes voor verpakking of transportbeveiliging, zakjes voor het koken in de magnetron, tafelkleden van papier, inpakpapier, toiletpapier, perkamentpapier, dozen van karton of papier, papieren handdoeken, servetten van papier, tafelkleden van papier, tassen voor verpakkingsdoeleinden, enveloppen, papieren of kunststof zakjes, papieren of kunststof afvalzakken, tasjes voor verpakkingsdoeleinden, bakpapier, braadzakken, vershoudfolie, diepvrieszakjes, vuilniszakken, huishoudzakken, boterhamzakjes, boterhampapier
Polish[pl]
Papierowe chusteczki do nosa, papierowe ręczniki do demakijażu, filtry do kawy papierowe, folie z tworzyw sztucznych do pakowania, folie z tworzyw sztucznych z pęcherzykami powietrza do pakowania lub zabezpieczenia w transporcie, torebki do gotowania w kuchenkach mikrofalowych, obrusy papierowe, papier do pakowania, papier toaletowy, papier pergaminowy, pudełka kartonowe lub papierowe, ręczniki papierowe, serwetki papierowe, serwety na stół papierowe, torby do pakowania, koperty, woreczki z papieru lub tworzyw sztucznych, torby na śmieci z papieru lub tworzyw sztucznych, torebki do pakowania, papier do wypieków, rękawy do pieczenia, folia do żywności, torebki na mrożonki, worki na śmieci, worki gospodarcze, torebki śniadaniowe, papier śniadaniowy
Portuguese[pt]
Lenços de papel, toalhetes de papel para desmaquilhar, filtros de papel para café, películas de matérias plásticas para a embalagem, películas de matérias plásticas com bolhas de ar para embalagem ou para a proteção no transporte, saquetas para cozinhar em fornos micro-ondas, toalhas de mesa em papel, papel para a embalagem, papel higiénico, papel pergaminho, caixas em cartão ou papel, toalhas de mãos em papel, guardanapos de papel, individuais de papel, sacos para a embalagem, envelopes, saquinhos de papel ou de matérias plásticas, sacos para o lixo em papel ou matérias plásticas, saquinhos para a embalagem, papel para ir ao forno, películas para ir ao forno, películas para produtos alimentares, sacos para produtos congelados, sacos para o lixo, sacos para uso doméstico, sacos para merendas, papel para merendas
Romanian[ro]
Batiste din hârtie, şerveţele din hârtie pentru demachiere, filtre de cafea din hârtie, folii din plastic pentru ambalat, folii din plastic cu băşici cu aer pentru ambalat sau pentru protejare în timpul transportului, pungi pentru gătit în cuptoare cu microunde, feţe de masă din hârtie, hârtie pentru ambalat, hârtie igienică, pergament, cutii din carton sau din hârtie, prosoape din hârtie, şervete din hârtie, şervete de masă din hârtie, pungi pentru ambalat, plicuri, saci din hârtie sau din plastic, saci de gunoi din hârtie sau din plastic, pungi pentru ambalat, hârtie de copt, pungi pentru copt, folie pentru alimente, pungi pentru produse congelate, saci de gunoi, saci de uz menajer, punguţe pentru sandvişuri, hârtie pentru sandvişuri
Slovak[sk]
Papierové vreckovky, papierové odličovacie obrúsky, papierové kávové filtre, plastové obalové fólie, plastové fólie so vzduchovými bublinami na balenie alebo ochranu pri preprave, vrecúška na varenie v mikrovlnných rúrach, papierové obrusy, baliaci papier, toaletný papier, pergamenový papier, kartónové alebo papierové škatule, papierové uteráky, papierové servítky, papierové obrúsky na stôl, baliace vrecká, obálky, papierové alebo umelohmotné vrecúška, papierové alebo umelohmotné vrecia na odpadky, baliace vrecia, papier na pečenie, rukávy na pečenie, potravinové fólie, vrecká na mrazené potraviny, vrecká na smeti, hospodárske vrecia, desiatové vrecká, sendvičový papier
Slovenian[sl]
Papirnati robčki, papirnate brisačke za odstranjevanje ličil, papirnati filtri za kavo, folije iz umetnih snovi za zavijanje, mehurčkaste folije iz umetnih snovi za zavijanje ali embaliranje, vrečke za mikrovalovno kuho, namizna pregrinjala iz papirja, ovojni papir, toaletni papir, pergamentni papir, škatle iz lepenke ali papirja, papirnate brisače, papirnati prtički, namizni podstavki iz papirja, embalažne vrečke, ovojnice, vrečke iz papirja in iz umetnih snovi, vrečke iz papirja in iz umetnih snovi za smeti, pakirne vrečke, papir za peko, vrečke za peko, folija za živila, vrečke za zamrzovanje, vrečke za smeti, vreče za smeti, vrečke za malico, papir za zavijanje malice
Swedish[sv]
Pappersnäsdukar, pappershanddukar för avsminkning, kaffefilter av papper, plastfilm [ej emballage], folie av plast med luftbubblor för paketering eller skydd under transport, påsar för användning vid matlagning i mikrovågsugnar, bordsdukar av papper, omslagspapper, hygienpapper, pergamentpapper, askar av papp eller papper eller pappers-, pappershanddukar, bordsservetter av papper, bordstabletter av papper, förpackningspåsar, kuvert, påsar av papper eller plast, soppåsar avpapper eller av plast, små påsar för emballering, bakpaper, bakformar, filmer för kontakt med livsmedel, fryspåsar, soppåsar, hushållspåsar, lunchpåsar, papper för specerier