Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнение на задължение за транспортна безопасност в инфраструктурни съоръжения за други чрез техническа поддръжка, инспектиране и привеждане в изправност
Czech[cs]
Zabezpečení bezpečnosti v objektech infrastrukturních zařízení pro druhé technickou údržbou, inspekcí a servisem
Danish[da]
Iagttagelse af trafiksikkerhedsforpligtelsen ved infrastrukturanlæg for andre gennem teknisk vedligeholdelse, inspektion og istandsættelse
German[de]
Wahrnehmung der Verkehrssicherungspflicht an Infrastrukturanlagen für andere durch technische Wartung, Inspektion und Instandsetzung
Greek[el]
Διασφάλιση της οδικής ασφάλειας σε εγκασταστάσεις υποδομών για λογαριασμό τρίτων μέσω τεχνικής συντήρησης, επιθεώρησης και τεχνικού ελέγχου
English[en]
Performance of traffic safety obligations in infrastructure facilities, for others, by means of technical maintenance, inspection and repair services
Spanish[es]
Salvaguarda del deber de la seguridad en el tráfico en instalaciones de infraestructuras para otros a través de mantenimientos técnicos, inspecciones y servicios de restauración
Estonian[et]
Infrastruktuurirajatiste liiklusohutuskohustuse järgimine teenusena tehnilise hoolduse, ülevaatuse ja töökorda seadmise kaudu
Finnish[fi]
Liikenneinfrastruktuurin turvaamisvelvollisuuden valvonta kolmansille osapuolille teknisten huolto-, tarkastus- ja kunnostustoimien avulla
French[fr]
Défense du droit de sécurité routière pour autrui via l'entretien technique, l'inspection et la remise en état
Hungarian[hu]
Közlekedésbiztonsági kötelesség figyelembe vétele infrastrukturális létesítményeknél, mások számára, műszaki karbantartás, felügyelet és helyreállítás által
Italian[it]
Tutela dell'obbligo di sicurezza della viabilità in impianti infrastrutturali per conto terzi grazie alla manutenzione, ispezione e riparazione tecnica
Lithuanian[lt]
Infrastruktūros įrenginių susisiekimo apsaugos paslaugos teikiant tretiems asmenims techninės priežiūros, patikrinimo ir gedimų šalinimo paslaugas
Latvian[lv]
Satiksmes drošības pienākumu attiecībā pret infrastruktūras iekārtām nodrošināšana trešajām personām, izmantojot tehnisko apkopi, pārbaudi un remontu
Maltese[mt]
Osservanza tal-obbligu legali għaż-żamma tas-sigurtà fi strutturi infrastrutturali għal oħrajn, permezz ta' manutenzjoni, spezzjoni u tiswija tekniċi
Dutch[nl]
Inachtneming van de plicht tot verkeersbeveiliging op infrastructuurinstallaties voor derden door technisch onderhoud, inspectie en reparatie
Polish[pl]
Przestrzeganie obowiązku bezpieczeństwa drogowego odnośnie do infrastruktury dla innych poprzez dogląd techniczny, kontrolę oraz naprawę
Portuguese[pt]
Salvaguarda do dever de segurança no tráfego em infra-estruturas para terceiros através de manutenção técnica, inspecção e reparação
Romanian[ro]
Realizarea de obligaţii de securizare a traficului pentru instalaţii de infrastructură pentru alţii prin întreţinere tehnică, inspecţie şi reparaţie
Slovak[sk]
Vnímanie potreby zaistenia doprav pre infraštruktúrové zariadenia pre iných prostredníctvom technickej údržby, inšpekcie a opravy
Slovenian[sl]
Uresničevanje predpisov za varnost transporta/prometa, za druge, v obliki tehničnega vzdrževanja, pregledov in zagona
Swedish[sv]
Iakttagande av trafiksäkerhetsplikt vid infrastrukturanläggningar för tredje man genom teknisk service, inspektion och reparation