Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички параметри, свързани с помпата, се измерват едновременно с параметрите, отнасящи се до разходомера, който е свързан последователно с помпата.
Czech[cs]
2.5.2.4 Výsledek zkoušky typu II se považuje za vyhovující, je-li splněna alespoň jedna ze dvou následujících podmínek:
Danish[da]
Alle parametre vedroerende pumpen maales samtidig med parametrene vedroerende stroemningsmaaleren, som er serieforbundet med pumpen.
German[de]
Alle Kennwerte der Pumpe werden gleichzeitig mit den Kennwerten des Durchflußmessers gemessen, der mit der Pumpe in Reihe geschaltet ist.
English[en]
All the parameters related to the pump are simultaneously measured with the parameters related to the flow-meter which is connected in series with the pump.
Spanish[es]
Todos los parámetros relacionados con la bomba se medirán al mismo tiempo que los del caudalímetro que esté conectado en serie a la bomba.
Finnish[fi]
yhtaikaa niiden parametrien kanssa, jotka liittyvät pumpun kanssa sarjaan kytkettyyn virtausmittariin.
French[fr]
Tous les paramètres intéressent le débitmètre qui est raccordé en série à la pompe.
Italian[it]
Tutti i parametri si riferiscono al flussometro raccordato in serie alla pompa.
Dutch[nl]
Alle parameters die betrekking hebben op de pomp worden gelijktijdig met de parameters betreffende de debietmeter, die in serie is gechakeld met de pomp, gemeten.
Portuguese[pt]
Todos os parâmetros relacionados com a bomba são simultaneamente medidos com os parâmetros relacionados com o debitómetro que está ligado em série à bomba.
Romanian[ro]
Toți parametrii se referă la debitmetrul care este racordat în serie la pompă.
Slovak[sk]
Na vhodnom mieste sa zmeria tlak v kľukovej skrini.
Swedish[sv]
Alla parametrar som avser pumpen mäts samtidigt med de parametrar som avser flödesmätaren, vilken ansluts i serie med pumpen.