Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem něco jako uklízečka. Pátrám po mrtvých a pohřešovaných agentech.
Danish[da]
Jeg er en slags fixer og efterforsker døde og savnede FBI-agenter.
Greek[el]
Είμαι κάπως σαν να τακτοποιώ τις καταστάσεις οπότε ερευνώ πεθαμένους και αγνοούμενους πράκτορες.
English[en]
I'm a fixer of sorts, so I investigate dead and missing agents.
Estonian[et]
Olen aukude paikaja, seega teen uurimisi meie surnud ja kadunud agentide kohta.
French[fr]
Je recolle les morceaux, j'enquête sur les agents morts ou disparus.
Hungarian[hu]
Én egyfajta intéző vagyok, ezért halott és eltűnt ügynökök után kutatok.
Italian[it]
In pratica, indago sulla scomparsa o sulla morte di agenti in servizio.
Norwegian[nb]
Jeg gjennomfører granskinger om døde og savnede FBI-agenter.
Dutch[nl]
Ik ben een soort fixer, dus ik onderzoek dode en vermiste agenten.
Polish[pl]
Mam dar do naprawiania, więc zajmuje się martwymi i zaginionymi agentami.
Portuguese[pt]
Sou um reparador da ordem, investigo agentes mortos ou desaparecidos.
Romanian[ro]
Sunt un fel de reparator. Investighez agenţii morţi şi dispăruţi.
Russian[ru]
Я решаю проблемы, расследую смерть и пропажу агентов.
Serbian[sr]
Ja sam neka vrsta popravljaca, pa istražujem mrtve i nestale agente.
Swedish[sv]
Jag genomför utredningar om döda och saknade FBI-agenter.
Turkish[tr]
Durum kurtarıcıyım, yani ölü ve kayıp ajanları soruşturuyorum.
Vietnamese[vi]
Là người gia cố vụ việc, điều tra các vụ chết và mất tích của các đặc vụ.