Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ربما للحياة معنى فقط لأنها تنتهي.
Greek[el]
Αλλά ίσως η ζωή έχει νόημα ακριβώς επειδή τελειώνει.
English[en]
But maybe a life has meaning only because it ends.
Persian[fa]
اما شاید یک زندگی تنها به این خاطر معنی پیدا میکنه که یک روز به پایان میرسه.
French[fr]
Peut-être que la vie n'a de sens que parce qu'elle s'arrête.
Hebrew[he]
אבל אולי לחיים יש משמעות רק בגלל שהם מסתיימים.
Hungarian[hu]
De talán az élet attól nyer értelmet, hogy egyszer véget ér.
Italian[it]
Ma forse la vita ha un senso solo perché ha una fine.
Japanese[ja]
しかし多分 人生は終わりがあるから 意味を持つのでしょう
Korean[ko]
단지 끝이 있다는 이유로 삶이 의미가 있다면 아마 그건 앞뒤가 맞지 않는 거겠죠.
Dutch[nl]
Maar misschien heeft een leven enkel betekenis omdat het eindig is.
Portuguese[pt]
Mas talvez a vida apenas faça sentido porque acaba.
Russian[ru]
Но, возможно, смысл жизни придаёт именно то, что она заканчивается.
Serbian[sr]
Ali možda život jedino ima smisla jer se završava.
Swedish[sv]
Men kanske har livet en mening just för att det har ett slut.
Turkish[tr]
Fakat, belki de, sırf bittiği için, hayatın bir anlamı var.
Ukrainian[uk]
Та, можливо, життя має сенс саме тому, що воно закінчується.
Vietnamese[vi]
Nhưng có thể cuộc sống có ý nghĩa chỉ bởi vì nó có điểm kết thúc.
Chinese[zh]
但也许生命之所以有意义 就因为它有终点。