Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan imidlertid i visse tilfælde anvende betegnelsen system, selv om der kun er to institutter, der deltager.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können jedoch in bestimmten Fällen eine Vereinbarung, an der nur 2 Institute teilnehmen, als System ansehen.
English[en]
Member States may, however, in certain cases designate a system in which only two institutions participate,
Spanish[es]
Sin embargo, en determinados casos los Estados miembros podrán designar un sistema en el que participen únicamente dos entidades;
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin tietyissä tapauksissa nimetä järjestelmän, johon osallistuu ainoastaan kaksi laitosta;
French[fr]
Les États membres peuvent cependant, dans certains cas, désigner comme système un accord auquel ne participent que deux institutions,
Italian[it]
In taluni casi gli Stati membri possono tuttavia designare un sistema cui partecipano solo due enti;
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen echter in bepaalde gevallen een systeem aanmerken waaraan slechts twee instellingen deelnemen;
Portuguese[pt]
Todavia, os Estados-membros podem em certos casos designar um sistema em que só participem duas instituições,
Swedish[sv]
I vissa fall får dock en medlemsstat beteckna ett arrangemang i vilket endast två institut deltar som ett system.