Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Председателю Ашуан... вярваме, че вие имате парче извънземна технология, която може да транспортира жива материя през галактиката.
Czech[cs]
Prezidente Ashwane, věříme, že vlastníte mimozemskou technologii, která je schopná transportovat živou hmotu přes celou galaxii.
Danish[da]
Formand Ashwan, vi tror, at l har et stykke fremmed teknologi, som kan transportere organisk stof gennem galaksen.
German[de]
Präsident Ashwan... Sie verfügen über eine Technologie, die Materie durch Galaxien transportiert.
English[en]
Chairman Ashwan... we believe you have alien technology that can transport matter across the galaxy.
Spanish[es]
— Presidente Ashwan creemos que poseen tecnología alienígena que es capaz de transportar materia viva por la galaxia.
Estonian[et]
Juhataja Ashwan... Me usume, et teil on tulnukate tehnoloogia, mis suudab mateeria üle galaktika viia.
Finnish[fi]
Puhemies Ashwan, - uskomme teillä olevan vierasperäinen matkustuslaite.
French[fr]
Président Ashwan, vous disposez de technologies permettant de traverser la galaxie.
Hebrew[he]
יו " ר אשוואן... אנחנו מאמינים שיש לכם טכנולוגיה חייזרית היכולה להעביר חומר מעבר לגלקסיה.
Croatian[hr]
Načelniče Ashwan mislimo da imate tuđinsku tehnologiju koja može transportirati materiju kroz galaksiju.
Hungarian[hu]
Ashwan elnök, úgy hisszük birtokolnak egy darab idegen technológiát ami képes élő dolgokat szállítani keresztül a galaxison.
Dutch[nl]
Voorzitter Ashwan, ergens op Tagrea staat een buitenaards transportmiddel.
Polish[pl]
Prezesie Ashwan, uważamy, że macie obce urządzenie, które może przenosić żywą materię przez galaktykę.
Portuguese[pt]
Presidente Ashwan, julgamos que têm uma peça de tecnologia alienígena que e capaz de transportar materia viva atraves da galáxia.
Slovenian[sl]
Predsednik, menimo, da imate napravo, ki omogoča prenos žive materije po galaksiji.
Serbian[sr]
Načelniče Ašvan, mislimo da imate tuđinsku tehnologiju koja može da transportuje materiju kroz galaksiju.
Swedish[sv]
Ordförande Ashwan... Vi tror att ni har teknologi som kan transportera materia igenom galaxen.
Turkish[tr]
Başkan Ashwan elinizde maddeyi galaksinin öteki tarafına aktarabilen bir uzaylı teknolojisi olduğuna inanıyoruz.