Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ويرحب مجلس الأمن بتقرير الأمين العام عن ”الدبلوماسية الوقائية: تحقيق النتائج“ (S/2011/552)، ويحيط علما بالتوصيات الواردة فيه.
German[de]
Der Sicherheitsrat begrüßt den Bericht des Generalsekretärs über die Wirksamkeit der vorbeugenden Diplomatie (S/2011/552) und nimmt Kenntnis von den darin enthaltenen Empfehlungen.
English[en]
“The Security Council welcomes the report of the Secretary-General on ‘Preventive Diplomacy: delivering results’ (S/2011/552), and takes note of the recommendations contained therein.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito el informe del Secretario General titulado ‘Diplomacia preventiva: obtención de resultados’ (S/2011/552), y toma nota de las recomendaciones en él contenidas.
French[fr]
Le Conseil accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général intitulé “Les fruits de la diplomatie préventive” (S/2011/552) et prend acte des recommandations qui y sont formulées.
Russian[ru]
Совет Безопасности с удовлетворением отмечает доклад Генерального секретаря, озаглавленный «Превентивная дипломатия: достижение результатов» (S/2011/552), и принимает к сведению содержащиеся в нем рекомендации.
Chinese[zh]
“安全理事会欢迎秘书长关于‘预防性外交:取得成果’的报告(S/2011/ 552),并注意到其中的建议。