Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за контрол на замърсяването, а именно оборудване за намаляване на емисии на частици и/или химични емисии от отходните тръби на превозни средства, отходни тръби на камини и отходни тръби на фурни
Czech[cs]
Zařízení pro kontrolu znečištění, jmenovitě zařízení na snižování emisí částic a/nebo chemických emisí z výfuků automobilů, vývodů krbů a vývodů pecí
Danish[da]
Forureningsbekæmpende udstyr, nemlig udstyr til mindskning af partikler og/eller kemiske emissioner fra udstødning fra køretøjer, udsugning fra pejse og udsugning fra ovne
German[de]
Ausrüstungen für den Umweltschutz, nämlich Ausrüstungen zur Verminderung von Partikeln und/oder chemischen Emissionen durch Fahrzeugabgase, Kaminabgase und Ofenabgase
Greek[el]
Εξοπλισμός ελέγχου ρύπανσης, συγκεκριμένα εξοπλισμός για τη μείωση των εκπομπών σωματιδίων και/ή χημικών προϊόντων από εξατμίσεις οχημάτων, φουγάρα τζακιών και σωλήνες εξαγωγής κλιβάνων
English[en]
Pollution control equipment, namely equipment to reduce particle and/or chemical emissions from vehicle exhaust, fireplace exhaust and furnace exhaust
Spanish[es]
Equipos de control de contaminación, en concreto equipos para reducir emisiones de partículas y/o productos químicos desde tubos de escape, ventilación de chimeneas y ventilación de hornos
Estonian[et]
Saastekontrolliseadmed, nimelt seadmed sõidukite heitgaaside, kaminate heitgaaside ja ahjude heitgaaside osakeste ja/või keemiliste emissioonide vähendamiseks
Finnish[fi]
Saastumisen hallintavälineet, nimittäin välineet hiukkas- ja/tai kemikaalipäästöjen vähentämiseen ajoneuvojen pakokaasuista, takkojen pakohöyryistä ja keskuslämmityskattiloiden pakohöyryistä
French[fr]
Équipements de lutte anti-pollution, à savoir équipements pour réduire les émissions de particules et/ou chimiques provenant de l'échappement des véhicules, de l'échappement des cheminées et de l'échappement de fourneaux
Hungarian[hu]
A szennyezést szabályozó berendezések, azaz a járművek kipufogógázában, kandallók füstjében és kemencék füstjében a részecskék és/vagy vegyi anyagok kibocsátását csökkentő berendezések
Italian[it]
Apparecchiature di controllo dell'inquinamento, ovvero apparecchiature per ridurre emissioni di particelle e/o emissioni chimiche di scarichi di veicoli, scarichi di caminetti e scarichi di forni
Lithuanian[lt]
Oro taršos kontrolės įrenginiai, būtent įrenginiai, mažinantys transporto priemonių, židinių ir krosnių dalelių ir/ar chemikalų išmetimą
Latvian[lv]
Piesārņojuma kontroles aparatūra, proti, aprīkojums, lai samazinātu daļiņu un/vai ķīmisku vielu izplūdi no transportlīdzekļu izplūdes caurulēm, kamīna skursteņa un krāsns skursteņa
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kontroll tat-tniġġiż, jiġifieri tagħmir li jnaqqas l-emissjonijiet tal-partikuli u/jew kimiċi mill-egżost tal-vetturi u egżost tal-fuklar
Dutch[nl]
Apparatuur ter voorkoming van vervuiling, te weten apparatuur voor het verminderen van de uitstoot van deeltjes en/of chemische stoffen door voertuigen, rookkanalen en afzuigkappen
Polish[pl]
Sprzęt do kontroli zanieczyszczeń, mianowicie sprzęt do redukcji emisji cząsteczek i/lub chemikaliów w instalacjach wydechowych w pojazdach, instalacjach kominkowych i instalacjach wydechowych w piecach przemysłowych
Portuguese[pt]
Equipamento de controlo da poluição, nomeadamente equipamento para redução das emissões de partículas e/ou químicos de saídas de motor, saídas de lareira e saídas de fornalha
Romanian[ro]
Echipamente de controlare a gradului de poluare, si anume echipamente de reducere a particulelor si/sau a emisiilor chimice provenite de la tevile de esapament, de la gurile de evacuare ale semineurilor si ale cuptoarelor
Slovak[sk]
Zariadenia na kontrolu a regulovanie znečistenia, predovšetkým zariadenia na znižovanie množstva častíc a/alebo chemických emisií z výfukov vozidiel, pecí alebo krbov
Slovenian[sl]
Oprema za nadzor onesnaževanja, in sicer opreme za zmanjšanje delcev in/ali emisij kemičnih proizvodov iz izpuhov vozil, emisij kurišč in emisij iz peči
Swedish[sv]
Utrustning för kontroll av föroreningar, nämligen utrustning för reducering av partiklar och/eller kemiska utsläpp från fordonsavgaser, utsläpp från eldstäder och utsläpp från värmepannor