Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort tamatie sal jy koop?
Amharic[am]
ቲማቲም ስትገዙ የትኛውን ዓይነት ትመርጣላችሁ?
Arabic[ar]
عند شرائك البندورة، اي نوع يجب ان تختار؟
Bemba[bem]
Nga mwaya ku kushita tomato, musala tomato wa musango nshi?
Bangla[bn]
আপনি যখন টম্যাটো কেনেন, তখন আপনি কোন ধরনের টম্যাটো বাছাই করবেন?
Cebuano[ceb]
Kon mopalit kag tamates, unsang klaseha ang imong pilion?
Czech[cs]
Pro jakou odrůdu se však při nákupu rozhodnout?
Danish[da]
Når du køber tomater, hvilken type vælger du så?
German[de]
Für welche Sorte entscheiden wir uns, wenn wir Tomaten einkaufen?
Ewe[ee]
Tomatos ka ƒomevie nàdi be yeaƒle?
Greek[el]
Όταν αγοράζετε ντομάτες, ποιο είδος θα διαλέξετε;
English[en]
When you buy tomatoes, what type will you choose?
Spanish[es]
Al ir de compras, ¿qué tipo de tomate escogerá?
Estonian[et]
Millist sorti tomateid sina ostad?
Finnish[fi]
Millä perusteella tomaattilajike pitäisi valita?
French[fr]
Quelle variété acheter ?
Gujarati[gu]
તમે કેવાં ટામેટાં ખરીદશો?
Hebrew[he]
איזה סוג עגבניות כדאי לקנות?
Hindi[hi]
टमाटर खरीदते वक्त आप कैसे टमाटर चुनेंगे?
Hiligaynon[hil]
Kon magbakal ka sing kamatis, ano nga sahi ang imo pilion?
Croatian[hr]
Koju vrstu rajčica kupujete?
Hungarian[hu]
Milyen paradicsomot vásárolsz?
Indonesian[id]
Jika Anda membeli tomat, jenis apa yang akan Anda pilih?
Igbo[ig]
Ị zụwa tomato, olee ụdị ị ga-azụ?
Iloko[ilo]
No gumatangka iti kamatis, ania a kita ti piliem?
Italian[it]
Che tipo di pomodori comprerete?
Japanese[ja]
トマトを買うとき,どの種類を選びますか。
Kannada[kn]
ನೀವು ಟೊಮಾಟೊಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
Kyrgyz[ky]
Помидордун кандайын тандаган жакшы?
Lithuanian[lt]
Kokių pomidorų pirksite?
Latvian[lv]
Kādus tomātus izvēlēties?
Macedonian[mk]
Какви домати купувате Вие?
Malayalam[ml]
തക്കാളി വാങ്ങാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഏതിനം തക്കാളിയാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക?
Marathi[mr]
टमाटे विकत घेताना तुम्ही कोणत्या प्रकारचे टमाटे घेता?
Maltese[mt]
Meta tixtri t- tadam, liema tip għandek tagħżel?
Norwegian[nb]
Når du skal kjøpe tomater, hvilken type vil du da velge?
Nepali[ne]
गोलभेंडा किन्दा तपाईं कस्तो किसिमको रोज्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Welke soort tomaten moet u kopen?
Nyanja[ny]
Mukafuna kugula tomato, kodi muzisankha bwanji mtundu woti mugule?
Panjabi[pa]
ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦੇ ਵਕਤ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਟਮਾਟਰ ਖ਼ਰੀਦੋਗੇ?
Papiamento[pap]
Ora bo ta bai kumpra tomati, ki tipo lo bo skohe?
Polish[pl]
Jakie pomidory najchętniej kupujemy?
Portuguese[pt]
Que tipo de tomate comprar?
Romanian[ro]
Când cumpăraţi roşii, ce soi alegeţi?
Russian[ru]
Каким помидорам отдать предпочтение?
Sinhala[si]
ඔබ තක්කාලි මිල දී ගන්නා විට තෝරන්නේ කුමන වර්ගයද?
Slovak[sk]
Aký druh paradajky si vyberiete, keď pôjdete najbližšie do obchodu?
Slovenian[sl]
Za katero vrsto paradižnika se boste pri nakupovanju odločili?
Albanian[sq]
Kur blini domate, çfarë lloji zgjidhni?
Serbian[sr]
Koju vrstu paradajza ćete izabrati prilikom kupovine?
Southern Sotho[st]
Ha u reka tamati, u tla khetha ea mofuta ofe?
Swedish[sv]
När du köper tomater, vilken sort väljer du då?
Swahili[sw]
Ukitaka kununua nyanya, utachagua za aina gani?
Congo Swahili[swc]
Ukitaka kununua nyanya, utachagua za aina gani?
Tamil[ta]
தக்காளி வாங்கும்போது, எந்த ரகத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?
Telugu[te]
మీరు టమాటాలు కొనేటప్పుడు ఏ రకం ఎంపిక చేసుకుంటారు?
Tagalog[tl]
Kapag bumibili ka ng kamatis, anong uri ang pipiliin mo?
Tswana[tn]
Fa o reka ditamati, o tla tlhopha mofuta ofe?
Turkish[tr]
Domates satın alırken hangi türünü tercih edersiniz?
Tsonga[ts]
Loko u xava matamatisi, u ta hlawula ya njhani?
Ukrainian[uk]
А які помідори ви купуєте?
Urdu[ur]
ٹماٹر خریدتے وقت آپ اس کی کس قسم کا انتخاب کرتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Khi mua cà chua, bạn thích chọn loại nào?
Xhosa[xh]
Xa uthenga iitumato, uya kukhetha ezinjani?
Yoruba[yo]
Bó o bá fẹ́ ra tòmátì, irú èwo lo máa rà?
Chinese[zh]
番茄品种很多,你会买哪类呢?
Zulu[zu]
Lapho uthenga utamatisi, uyokhetha muphi?