Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن غادرت المدينة هذه الليلة بعيدًا عن الأضواء، فلربما يحالفك الحظ وتستطيع أن تشاهد منظرًا رائعًا لمجرة درب التبانة.
Greek[el]
Αν πάτε κάπου μακρυά από τα λαμπερά φώτα της πόλης απόψε, μπορεί να σταθείτε τυχεροί και να δείτε μια εκπληκτική όψη του Γαλαξία μας.
English[en]
If you go out past the bright city lights tonight, you may just be lucky enough to see a stunning view of the Milky Way Galaxy.
Spanish[es]
Si esta noche se alejan de las brillantes luces de la ciudad puede que tengan la suerte de contemplar la magnífica imagen de la Galaxia de la Vía Láctea.
Persian[fa]
اگر شما امشب از روشنایی نور شهر خارج شوید، ممکن است این قدر خوش شانس باشید که تصویرعالی از کهکشان راه شیری را ببینید.
French[fr]
Si vous vous éloignez des vives lumières de la ville, vous aurez peut-être la chance de voir une vue spectaculaire de la Voie Lactée.
Hebrew[he]
אם תתרחקו מאורות העיר הלילה אולי יתמזל מזלכם ותראו נוף מדהים של גלקסיית שביל החלב.
Hungarian[hu]
Ha ma este elhagyják a város fényeit, talán szerencséjük lesz, és megpillantják a Tejút lenyűgöző látványát.
Korean[ko]
만약 오늘밤 도시의 밝은 빛들을 지나쳐가면, 여러분들은 굉장히 아름다운 은하수를 볼 수 있는 행운을 얻을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jei eisite pasivaikščioti anapus ryškių miesto šviesų, jums gali nusišypsoti laimė pamatyti stulbinantį Paukščių Tako galaktikos vaizdą.
Dutch[nl]
Als je de lichten van de stad vanavond achter je laat, heb je kans op een prachtig uitzicht op de Melkweg.
Portuguese[pt]
Se olharem além das luzes da cidade hoje, poderão ter a sorte de uma vista deslumbrante da Via Láctea.
Russian[ru]
Если вы выйдете сегодня вечером за пределы города и его огней, вам, возможно, посчастливится созерцать захватывающий вид Галактики Млечного пути.
Serbian[sr]
Ако прођете јарка градска светла вечерас, можда ћете имати среће да угледате невероватан призор галаксије Млечни пут.
Thai[th]
ถ้าคุณออกไป นอกเขตแสงไฟของเมืองยามค่ําคืนนี้ คุณอาจโชคดีได้เห็นทิวทัศน์ที่น่าทึ่ง ของกาแล็กซีทางช้างเผือก
Turkish[tr]
Eğer bu akşam parlak şehir ışıklarının ötesine çıkarsanız, samanyolunun şaşırtıcı görüntüsünü görmek için yeterince şanslı olabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Якщо ви вночі поїдете подалі від яскравих вогнів міста, то, можливо, вам пощастить побачити вражаючий краєвид галактики Чумацький Шлях.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhìn xuyên lớp ánh sáng của thành phố đêm nay, bạn có thể may mắn nhìn thấy toàn cảnh tuyệt vời của Dải ngân hà.
Chinese[zh]
如果你远离城市的灯光, 你可能有幸看到银河系 那令人震撼的美景。