Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما كنتَ بسانت بول ، وأنك قمت بالتلفّظ على لاعبيك
Bulgarian[bg]
Бил си уволнен от " Свети Пол ", понеже си обиждал играчите си.
Czech[cs]
V Saint Paul jste byl vyhozen za slovní napadení vašich hráčů.
Danish[da]
I Saint Paul blev du fyret, for at svine spillerne til.
Greek[el]
Στο Saint Paul, απολύθηκες γιατί έβριζες τους παίκτες σου.
English[en]
Up in Saint Paul, you were fired for verbally abusing your players.
Spanish[es]
En Saint Paul lo echaron por maltratar verbalmente a sus jugadores.
Estonian[et]
Saint Paulist vallandati teid mängijate verbaalse väärkohtlemise tõttu.
Persian[fa]
در سنت پَل ، بخاطر سوءاستفاده لفظي با بازيکن هات اخراج شدي
Finnish[fi]
Sait potkut Saint Paulista uhkailtuasi pelaajia.
French[fr]
Viré de Saint Paul pour violence verbale envers vos joueurs.
Hebrew[he]
פוטרת מסיינט פול לאחר שהתעללת מילולית בשחקנים שלך.
Croatian[hr]
U Saint P. otpušteni ste zbog verbalnog napada.
Hungarian[hu]
Saint Paulban eltanácsolták, mert verbálisan bántalmazta a játékosait.
Indonesian[id]
Kau dipecat di Saint Paul karena mendamprat pemainmu.
Italian[it]
Al Saint Paul, licenziato per minacce verbali ai giocatori.
Dutch[nl]
In Saint Paul werd u ontslagen vanwege grove taal tegen uw spelers.
Polish[pl]
Został pan zwolniony za słowne znieważenie podopiecznych.
Portuguese[pt]
Despediram-no de Saint Paul por ter insultado os seus jogadores.
Romanian[ro]
In Saint Paul ai fost concediat pentru că ti-ai injurat jucătorii.
Russian[ru]
B Cент-Поле вас уволили за то, что вы оскорбляли спортсменов.
Slovenian[sl]
V Saint Paulu ste bili odpuščeni zaradi verbalne zlorabe.
Swedish[sv]
Ni sparkades för att ni smädade era spelare.
Turkish[tr]
Başta, Saint Paul'den oyuncularınıza sözlü tacizden kovulmuşsunuz.